ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

같다

เหมือนกัน, คล้ายกัน

  • อันดับที่ #129 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาคุณศัพท์

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันเหมือนกัน
ปฏิเสธฉันไม่เหมือนกัน

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันเคยเหมือนกัน
ปฏิเสธฉันไม่เหมือนกัน

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะเหมือนกัน
ปฏิเสธฉันจะไม่เหมือนกัน

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันเหมือนกัน (สุภาพยกย่อง)
อดีตฉันเคยเหมือนกัน (สุภาพยกย่อง)
อนาคตฉันจะเหมือนกัน (สุภาพยกย่อง)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังเหมือนกัน และ..., และ...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังเหมือนกัน และ..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันเหมือนกัน
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันเหมือนกัน
  5. แต่ (-지만) ฉันเหมือนกัน แต่...

วิธีใช้ 같다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    제 생일은 동생 수아 생일하고 같아요.

    วันเกิดของฉันตรงกับวันเกิดของน้องสาวฉันชื่อ Su-a

  2. อดีต

    작년 시험 문제가 올해하고 같았어요.

    ข้อสอบของปีที่แล้วเหมือนกับของปีนี้

  3. อนาคต

    내일 날씨도 오늘하고 같을 거예요.

    พรุ่งนี้อากาศจะเหมือนกับวันนี้

  4. รูปยกย่อง

    할머니 생각도 제 생각하고 같으세요.

    คุณย่าคิดเหมือนฉัน

  5. คำเชื่อม

    값은 같지만 맛은 많이 달라요.

    ราคาเท่ากัน แต่รสชาติแตกต่างกันมาก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 같다 ใช้ 하고 หรือ 과/와 ในความหมายว่า "เหมือนกับ": 저하고 같아요; 것 같아요 ที่ตามหลังคำกริยาแปลว่า "ฉันคิดว่า, ดูเหมือนว่า".

ที่ที่คุณจะได้ยิน 같다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • 월급은 작년과 같아요. เงินเดือนเท่ากับปีที่แล้ว
  • 날씨가 어제하고 같았어요. อากาศเหมือนเมื่อวานเลย
  • 내년에도 같을 거야. ปีหน้าก็จะเหมือนเดิมอีก

เกาหลี · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • 월급은 작년과 같아요. เงินเดือนเท่ากับปีที่แล้ว
  • 날씨가 어제하고 같았어요. อากาศเหมือนเมื่อวานเลย
  • 내년에도 같을 거야. ปีหน้าก็จะเหมือนเดิมอีก
29
ปีที่สองอีกแล้วเหรอ

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · 월급은 같습니다. 일 년 더.

ต้องสมัครสมาชิก
17
ดอกไม้บาน

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · 와. 눈 같아요. 정말 예쁘네요!

ต้องสมัครสมาชิก
20
วันจันทร์

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · 저도 그런 것 같아요.

ต้องสมัครสมาชิก
6
ต็อกข้าวพระจันทร์เสี้ยว

ระดับกลาง ระดับ 1 · 제 거는 돌 같아요.

ต้องสมัครสมาชิก
13
ร้านดอกไม้

ระดับกลาง ระดับ 1 · 형이 잘못한 것 같아. · 아직 화난 것 같아. · 장미는 고백 같아요. 사과에는 이거요. · 노란색을 좋아하는 것 같아요.

ต้องสมัครสมาชิก
4
ตีสอง

ระดับกลาง ระดับ 2 · 한 문장, 두 시간. 아직 영어 같아.

ต้องสมัครสมาชิก
6
ที่สนามบิน

ระดับกลาง ระดับ 3 · 고집이 우리 아버지 같네.

ต้องสมัครสมาชิก
12
โต๊ะของคุณยาย

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · 늘 같은 국은 맛있기 마련이다.

ต้องสมัครสมาชิก
22
ข้าว떡พระจันทร์ครึ่งเสี้ยว

ความคล่องแคล่ว ระดับ 2 · 제 건 꼭 만두 같아요.

ต้องสมัครสมาชิก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาคุณศัพท์