ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

기울다

เอียง, ลาด, โน้ม

  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันเอียง
ปฏิเสธฉันไม่เอียง

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันเอียงไปแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้เอียง

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะเอียง
ปฏิเสธฉันจะไม่เอียง

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันเอียง (อย่างสุภาพ/ให้เกียรติ)
อดีตฉันเอียงไปแล้ว (อย่างสุภาพ/ให้เกียรติ)
อนาคตฉันจะเอียง (อย่างสุภาพ/ให้เกียรติ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) เอียงอยู่ และ… และ…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) เอียงอยู่ และ… ดังนั้น…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันเอียง
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันเอียง
  5. แต่ (-지만) ฉันเอียง แต่…

วิธีใช้ 기울다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    작은 배가 파도에 자꾸 기울어요.

    เรือลำเล็กเอียงอยู่เรื่อยๆ ตามคลื่น

  2. อดีต

    비 온 뒤에 오래된 담이 기울었어요.

    หลังฝนตก กำแพงเก่าเอนเอียง

  3. อนาคต

    책을 더 올리면 선반이 기울 거예요.

    ถ้าวางหนังสือเพิ่ม ชั้นวางจะเอียง

  4. รูปยกย่อง

    할아버지, 몸이 자꾸 왼쪽으로 기우세요.

    คุณปู่ครับ คุณเอียงไปทางซ้ายเรื่อยๆ

  5. คำเชื่อม

    바닥이 기울어서 공이 저절로 굴러가요.

    พื้นลาดเอียง เลยทำให้ลูกบอลกลิ้งไปเอง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 기울다 ใช้เมื่อสิ่งของ “เอียงเอง” โดยตัวมันเอง; ส่วน 기울이다 คือ “ทำให้เอียง” หรือ “เงี่ยหูฟัง/ตั้งใจฟัง” คือ 귀를 기울이다

ที่ที่คุณจะได้ยิน 기울다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 2

  • 바닥이 창문 쪽으로 기울어요. พื้นเอียงไปทางหน้าต่าง
  • 옛날 집은 다 기울었어요. บ้านเก่าทุกหลังเอียงไปหมด
  • 그렇게 놓으면 선반이 기울 거예요. ถ้าคุณวางแบบนั้น ชั้นจะเอียง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา