ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

깎다

ลดราคา, ต่อราคา; ตัด, ปอก

  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันลดราคา/ต่อราคา
ปฏิเสธฉันไม่ลดราคา/ไม่ต่อราคา

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันลดราคา/ต่อราคาแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ลดราคา/ไม่ได้ต่อราคา

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะลดราคา/จะต่อราคา
ปฏิเสธฉันจะไม่ลดราคา/ไม่ต่อราคา

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบัน(ท่าน) ลดราคา/ต่อราคา
อดีต(ท่าน) ลดราคา/ต่อราคาแล้ว
อนาคต(ท่าน) จะลดราคา/จะต่อราคา

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) ลดราคา/ต่อราคา และ..., และ...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) ลดราคา/ต่อราคา แล้ว..., ก็เลย...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันลดราคา/ต่อราคา
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันลดราคา/ต่อราคา
  5. แต่ (-지만) ฉันลดราคา/ต่อราคา แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาลดราคา/ต่อราคา
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาลดราคา/ต่อราคา (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ลดราคา/ต่อราคาสิ!
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าลดราคา/อย่าต่อราคา

วิธีใช้ 깎다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    그 가게 주인은 값을 잘 안 깎아요.

    เจ้าของร้านนั้นไม่ค่อยลดราคาให้มากนัก

  2. อดีต

    어제 시장에서 가방 값을 만 원 깎았어요.

    เมื่อวานที่ตลาด ฉันต่อราคากระเป๋าลงได้หนึ่งหมื่นวอน

  3. อนาคต

    현금으로 내면 아저씨가 조금 깎을 거예요.

    ถ้าจ่ายเงินสด ผู้ชายคนนั้นจะลดให้อีกหน่อย

  4. รูปยกย่อง

    사장님이 값을 오천 원 깎으셨어요.

    เจ้าของร้านลดราคาให้ห้าพันวอน

  5. คำเชื่อม

    사과를 깎아서 아이들 접시에 놓았어요.

    ฉันปอกแอปเปิลแล้ววางไว้บนจานของเด็กๆ

  6. คำขอและคำสั่ง

    백화점에서는 물건 값을 깎지 마세요.

    อย่าต่อราคาในห้างสรรพสินค้า

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 깎아 주세요 คือประโยคที่ใช้ต่อราคา “ลดให้หน่อย”; 사과를 깎다 คือการปอกแอปเปิล และ 머리를 깎다 คือการตัดผม

ที่ที่คุณจะได้ยิน 깎다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 2

  • 시장에서는 다들 깎아요. ที่ตลาดทุกคนต่อราคา
  • 월세를 이십만 원 깎았어요. ฉันต่อรองค่าเช่าลงได้สองแสนวอน
  • 내일 가서 조금 깎을 거야. พรุ่งนี้ฉันจะไปแล้วขอลดลงหน่อย

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • 시장에서는 다들 깎아요. ที่ตลาดทุกคนต่อราคา
  • 월세를 이십만 원 깎았어요. ฉันต่อรองค่าเช่าลงได้สองแสนวอน
  • 내일 가서 조금 깎을 거야. พรุ่งนี้ฉันจะไปแล้วขอลดลงหน่อย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา