ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

생기다

เกิดขึ้น, ปรากฏขึ้น, เริ่มมีขึ้น (เช่น ปัญหา ร้านใหม่ ลูกในท้อง)

  • อันดับที่ #484 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันเกิดขึ้น
ปฏิเสธฉันไม่เกิดขึ้น

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันเกิดขึ้นแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่เกิดขึ้นแล้ว

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะเกิดขึ้น
ปฏิเสธฉันจะไม่เกิดขึ้น

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันเกิดขึ้น (แบบสุภาพ)
อดีตฉันเกิดขึ้นแล้ว (แบบสุภาพ)
อนาคตฉันจะเกิดขึ้น (แบบสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังเกิดขึ้น และ..., และ...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังเกิดขึ้น และ..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันเกิดขึ้น
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันเกิดขึ้น
  5. แต่ (-지만) ฉันเกิดขึ้น แต่...

วิธีใช้ 생기다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    요즘 동네에 새 가게가 자꾸 생겨요.

    ช่วงนี้แถวบ้านมีร้านใหม่ๆ โผล่มาเรื่อยๆ

  2. อดีต

    미안해요, 갑자기 급한 일이 생겼어요.

    ขอโทษนะ อยู่ๆ ก็มีเรื่องด่วนเกิดขึ้น

  3. อนาคต

    내년 봄에 우리한테 아기가 생길 거예요.

    ฤดูใบไม้ผลิปีหน้าเราจะมีลูกกัน

  4. รูปยกย่อง

    사장님께 급한 일이 생기셨대요.

    เขาว่าหัวหน้ามีเรื่องด่วนเกิดขึ้น

  5. คำเชื่อม

    문제가 생기면 바로 저한테 전화하세요.

    ถ้ามีปัญหาเกิดขึ้น โทรหาฉันทันที

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 일이 생겼어요 คือ มีบางอย่างเกิดขึ้น/โผล่มา; 잘생겼어요 ถ้าพูดในรูปอดีต จะหมายถึง หน้าตาดี

ที่ที่คุณจะได้ยิน 생기다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 2

  • 요즘 자꾸 문제가 생겨요. ช่วงนี้ปัญหาเกิดขึ้นเรื่อยๆ
  • 시장 옆에 새 가게가 생겼어요. มีร้านใหม่โผล่มาข้าง ๆ ตลาดแล้ว
  • 내년에 학교 앞에 공원이 생길 거예요. ปีหน้าจะมีสวนสาธารณะเกิดขึ้นหน้่าโรงเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา