ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

띄우다

ทำให้ลอย, ปล่อยให้ลอย

  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันทำให้ลอย
ปฏิเสธฉันไม่ทำให้ลอย

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันทำให้ลอยแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ทำให้ลอย

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะทำให้ลอย
ปฏิเสธฉันจะไม่ทำให้ลอย

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันทำให้ลอย (สุภาพ/ให้เกียรติ)
อดีตฉันทำให้ลอยแล้ว (สุภาพ/ให้เกียรติ)
อนาคตฉันจะทำให้ลอย (สุภาพ/ให้เกียรติ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังทำให้ลอย แล้ว…, และ…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังทำให้ลอย แล้ว…, ดังนั้น…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันทำให้ลอย
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันทำให้ลอย
  5. แต่ (-지만) ฉันทำให้ลอย แต่…

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาทำให้ลอย
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาทำให้ลอย (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ทำให้ลอยสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าทำให้ลอย

วิธีใช้ 띄우다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    아이들이 공원 연못에 종이배를 띄워요.

    เด็ก ๆ ปล่อยเรือกระดาษให้ลอยในสระน้ำของสวนสาธารณะ

  2. อดีต

    봄에 강에서 작은 배를 띄웠어요.

    ฤดูใบไม้ผลิ เราปล่อยเรือลำเล็กให้ลอยในแม่น้ำ

  3. อนาคต

    축제 날 밤에 등불을 띄울 거예요.

    คืนวันงานเทศกาล เราจะปล่อยโคมให้ลอย

  4. รูปยกย่อง

    할아버지가 손주와 함께 연을 띄우셨어요.

    คุณปู่เล่นว่าวกับหลานชาย

  5. คำเชื่อม

    배를 띄우고 나서 노를 저었어요.

    หลังจากปล่อยเรือลงน้ำแล้ว เราก็พายเรือ

  6. คำขอและคำสั่ง

    회의 전에 화면에 지도를 띄우세요.

    ก่อนประชุม ให้เปิดแผนที่ขึ้นบนหน้าจอ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 띄우다 ใช้ปล่อยให้เรือหรือว่าวลอยได้ และบนหน้าจอ 창을 띄우다 คือการเปิดหน้าต่าง (window)

ที่ที่คุณจะได้ยิน 띄우다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 2

  • 소금물에 달걀을 띄워요. พวกเราลอยไข่ในน้ำเกลือ
  • 우리 딸이 달걀을 띄웠어요. ลูกสาวของฉันทำให้ไข่ลอย
  • 다음 주에는 배를 띄울 거예요. อาทิตย์หน้าเราจะลอยเรือ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา