ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

재우다

ทำให้หลับ

  • อันดับที่ #488 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันทำให้หลับ
ปฏิเสธฉันไม่ทำให้หลับ

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันทำให้หลับ
ปฏิเสธฉันไม่ได้ทำให้หลับ

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะทำให้หลับ
ปฏิเสธฉันจะไม่ทำให้หลับ

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันทำให้หลับ (ด้วยความเคารพ)
อดีตฉันทำให้หลับ (ด้วยความเคารพ)
อนาคตฉันจะทำให้หลับ (ด้วยความเคารพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังทำให้หลับ แล้ว..., แล้ว...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังทำให้หลับ แล้ว..., เลย...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันทำให้หลับ
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันทำให้หลับ
  5. แต่ (-지만) ฉันทำให้หลับ แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาทำให้หลับ
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาทำให้หลับ (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ทำให้หลับสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าทำให้หลับ

วิธีใช้ 재우다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    저는 매일 밤 아홉 시에 아이를 재워요.

    ฉันให้ลูกเข้านอนตอนสามทุ่มทุกคืน

  2. อดีต

    어젯밤에는 남편이 혼자 아기를 재웠어요.

    เมื่อคืนสามีฉันทำให้ลูกนอนหลับเอง

  3. อนาคต

    제가 애들을 재울 거예요, 먼저 쉬세요.

    ฉันจะให้เด็กๆ เข้านอน คุณพักก่อนนะ

  4. รูปยกย่อง

    할머니가 노래를 부르면서 동생을 재우셨어요.

    คุณย่าร้องเพลงไปด้วยขณะทำให้น้องชายฉันหลับ

  5. คำเชื่อม

    아기를 재우고 나서 드라마를 봐요.

    หลังจากทำให้ลูกนอนหลับแล้ว ฉันก็ดูซีรีส์

  6. คำขอและคำสั่ง

    오늘은 열 시 전에 아이들을 재우세요.

    วันนี้กรุณาให้เด็กๆ เข้านอนก่อนสี่ทุ่ม

ข้อมูลที่ควรรู้

  • รูปสกรรมกริยา (causative) ของ 자다: 아기를 재우다 คือทำให้ทารกหลับ; 잠을 재우다 ก็พูดความหมายเดียวกัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา