ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

지나가다

ผ่าน, ผ่านไป

  • อันดับที่ #180 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันผ่าน
ปฏิเสธฉันไม่ผ่าน

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันผ่านไปแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ผ่าน

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะผ่าน
ปฏิเสธฉันจะไม่ผ่าน

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันผ่าน (แบบสุภาพ/ยกย่อง)
อดีตฉันผ่านไปแล้ว (แบบสุภาพ/ยกย่อง)
อนาคตฉันจะผ่าน (แบบสุภาพ/ยกย่อง)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) พอผ่าน แล้ว..., แล้ว...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) พอผ่าน แล้ว... เลย...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันผ่าน
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันผ่าน
  5. แต่ (-지만) ฉันผ่าน แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาผ่านไป
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาผ่านไป (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ผ่านไป! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าผ่านไป

วิธีใช้ 지나가다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    이 버스는 시청 앞을 지나가요.

    รถบัสคันนี้วิ่งผ่านหน้าศาลาว่าการเมือง

  2. อดีต

    방금 민준이가 창밖으로 빠르게 지나갔어요.

    เมื่อกี้ Min-jun เดินผ่านหน้าต่างไปอย่างรวดเร็ว

  3. อนาคต

    태풍은 내일 새벽에 지나갈 거예요.

    พายุไต้ฝุ่นจะผ่านช่วงเช้ามืดพรุ่งนี้

  4. รูปยกย่อง

    할머니가 지나가시면서 떡을 한 접시 주셨어요.

    คุณย่าเดินผ่านไปแล้วก็ให้ต็อกหนึ่งจานกับเรา

  5. คำเชื่อม

    한 달이 지나가니까 서울이 집 같아요.

    พอผ่านไปหนึ่งเดือน โซลก็รู้สึกเหมือนบ้าน

  6. คำขอและคำสั่ง

    여기는 공사 중이니까 옆길로 지나가세요.

    ตรงนี้กำลังก่อสร้างอยู่ เพราะงั้นให้ผ่านไปทางถนนด้านข้าง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • รถบัส คน พายุ หรือหนึ่งสัปดาห์ ก็ 지나가다 ได้; 지나가는 길에 แปลว่า “ผ่านระหว่างทาง/ผ่านไปทางนั้น”

ที่ที่คุณจะได้ยิน 지나가다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • 빨간 빛만 지나가요. มีแต่แสงสีแดงเท่านั้นที่ผ่านไปได้
  • 버스가 방금 지나갔어. รถบัสเพิ่งผ่านไป
  • 겨울은 금방 지나갈 거예요. ฤดูหนาวจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา