ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

살리다

ทำให้มีชีวิตขึ้นมา ทำให้เด่น/ดึงรสหรือความรู้สึกออกมา; ช่วยชีวิต

  • อันดับที่ #418 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันทำให้มีชีวิตขึ้นมา
ปฏิเสธฉันไม่ทำให้มีชีวิตขึ้นมา

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันทำให้มีชีวิตขึ้นมาแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ทำให้มีชีวิตขึ้นมา

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะทำให้มีชีวิตขึ้นมา
ปฏิเสธฉันจะไม่ทำให้มีชีวิตขึ้นมา

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันทำให้มีชีวิตขึ้นมา (ด้วยความเคารพ)
อดีตฉันทำให้มีชีวิตขึ้นมาแล้ว (ด้วยความเคารพ)
อนาคตฉันจะทำให้มีชีวิตขึ้นมา (ด้วยความเคารพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) ทำให้มีชีวิตขึ้นมาแล้วก็…, แล้วก็…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) ทำให้มีชีวิตขึ้นมาแล้วก็…, เลย…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันทำให้มีชีวิตขึ้นมา
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันทำให้มีชีวิตขึ้นมา
  5. แต่ (-지만) ฉันทำให้มีชีวิตขึ้นมา แต่…

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาทำให้มีชีวิตขึ้นมา
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาทำให้มีชีวิตขึ้นมา (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ทำให้มีชีวิตขึ้นมาสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าทำให้มีชีวิตขึ้นมา

วิธีใช้ 살리다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    참기름 한 방울이 나물 맛을 살려요.

    น้ำมันงาหนึ่งหยดช่วยดึงรสของผักออกมา

  2. อดีต

    의사 선생님이 우리 강아지를 살렸어요.

    สัตวแพทย์ช่วยชีวิตลูกสุนัขของเราไว้

  3. อนาคต

    조명을 바꿔서 무대 분위기를 살릴 거예요.

    เราจะเปลี่ยนไฟเพื่อทำให้เวทีดูมีชีวิตชีวาขึ้น

  4. รูปยกย่อง

    할머니는 시든 화분도 다 살리세요.

    คุณย่าทำให้แม้แต่ต้นไม้ที่เหี่ยวกลับมามีชีวิตได้

  5. คำเชื่อม

    원래 색을 살리니까 사진이 훨씬 좋아졌어요.

    การดึงสีเดิมออกมาทำให้รูปถ่ายดีขึ้นมาก

  6. คำขอและคำสั่ง

    소금을 조금 넣어서 단맛을 살리세요.

    เติมเกลือนิดหน่อยเพื่อดึงความหวานออกมา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • เป็นคู่กับ 살다, to live: ทำให้บางสิ่ง “มีชีวิต” ตั้งแต่คนไข้ไปจนถึงรสชาติอาหาร. 살려 주세요! คือ “ช่วยด้วย!”

ที่ที่คุณจะได้ยิน 살리다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • 후렴에서 느낌을 살려요. ในท่อนฮุก เราดึงความรู้สึกออกมา
  • 소금이 맛을 살렸어요. เกลือช่วยดึงรสชาติออกมา
  • 내일은 베이스 소리를 살릴 거예요. พรุ่งนี้ฉันจะดึงเสียงเบสให้เด่นขึ้น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา