ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

빼다

เอาออก, ตัดออก, ดึงออก

  • อันดับที่ #91 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันเอาออก
ปฏิเสธฉันไม่เอาออก

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันเอาออกแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้เอาออก

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะเอาออก
ปฏิเสธฉันจะไม่เอาออก

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันเอาออก (สุภาพให้เกียรติ)
อดีตฉันเอาออกแล้ว (สุภาพให้เกียรติ)
อนาคตฉันจะเอาออก (สุภาพให้เกียรติ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) การเอาออก แล้ว..., แล้ว...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) การเอาออก แล้ว..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันเอาออก
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันเอาออก
  5. แต่ (-지만) ฉันเอาออก แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาเอาออก
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาเอาออก (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง เอาออกสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าเอาออก

วิธีใช้ 빼다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    저는 아침 커피에서 설탕을 늘 빼요.

    ฉันไม่ใส่น้ำตาลในกาแฟตอนเช้าของฉันเสมอ

  2. อดีต

    민준이는 두 달 만에 오 킬로를 뺐어요.

    Min-jun ลดไปห้ากิโลในสองเดือน

  3. อนาคต

    이번 공연에서는 마지막 곡을 뺄 거예요.

    โชว์นี้เราจะตัดเพลงสุดท้ายออก

  4. รูปยกย่อง

    할아버지는 국에서 파를 항상 빼세요.

    คุณปู่มักจะคีบต้นหอมออกจากซุปของท่านเสมอ

  5. คำเชื่อม

    양파를 빼면 맛이 좀 심심해요.

    ถ้าไม่ใส่หอมใหญ่ รสชาติจะจืดไปหน่อย

  6. คำขอและคำสั่ง

    너무 기니까 마지막 문장은 빼세요.

    มันยาวเกินไป งั้นตัดประโยคสุดท้ายออก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 고수는 빼 주세요 คือไม่ใส่ผักชีในอาหาร; 살을 빼다 คือการลดน้ำหนัก

ที่ที่คุณจะได้ยิน 빼다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • 김치에서 파를 빼요. ฉันไม่ใส่ต้นหอมในกิมจิ
  • 가방에서 베이스 줄을 뺐어요. ฉันเอาสายเบสออกจากกระเป๋า
  • 다음 곡에서는 드럼을 뺄 거예요. เพลงหน้าพวกเราจะตัดเสียงกลองออก

เกาหลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • 김치에서 파를 빼요. ฉันไม่ใส่ต้นหอมในกิมจิ
  • 가방에서 베이스 줄을 뺐어요. ฉันเอาสายเบสออกจากกระเป๋า
  • 다음 곡에서는 드럼을 뺄 거예요. เพลงหน้าพวกเราจะตัดเสียงกลองออก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา