ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

나누다

แบ่งปัน, แบ่ง (อาหารให้คนหลายคน, จำนวนเงิน)

  • อันดับที่ #258 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันแบ่ง
ปฏิเสธฉันไม่แบ่ง

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันแบ่งแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้แบ่ง

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะแบ่ง
ปฏิเสธฉันจะไม่แบ่ง

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันแบ่ง (อย่างสุภาพ)
อดีตฉันแบ่งแล้ว (อย่างสุภาพ)
อนาคตฉันจะแบ่ง (อย่างสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังแบ่ง และ..., และ...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังแบ่ง และ..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันแบ่ง
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันแบ่ง
  5. แต่ (-지만) ฉันแบ่ง แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาแบ่ง
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาแบ่ง (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง แบ่งสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าแบ่ง

วิธีใช้ 나누다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    우리는 점심값을 항상 똑같이 나눠요.

    พวกเราแบ่งค่าอาหารกลางวันกันเท่า ๆ กันเสมอ

  2. อดีต

    어제 만든 떡을 이웃들과 나눴어요.

    ฉันแบ่งต็อกที่ทำเมื่อวานให้เพื่อนบ้าน

  3. อนาคต

    생일 케이크는 여섯 조각으로 나눌 거예요.

    ฉันจะตัดเค้กวันเกิดเป็นหกชิ้น

  4. รูปยกย่อง

    할머니는 김치를 동네 사람들과 나누셨어요.

    คุณย่าแบ่งกิมจิของท่านให้คนในละแวกนั้น

  5. คำเชื่อม

    피자를 나눠서 다 같이 먹었어요.

    พวกเราแบ่งพิซซ่ากันแล้วกินด้วยกันทั้งหมด

  6. คำขอและคำสั่ง

    사탕은 동생하고 똑같이 반씩 나누세요.

    แบ่งขนมให้เท่า ๆ กันคนละครึ่งกับน้องชายของเธอ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 나누다 ใช้กับการคุยด้วย: 이야기를 나누다 คือการสนทนากัน.

ที่ที่คุณจะได้ยิน 나누다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 3

  • 백일 떡은 이웃하고 나눠요. ขนมต็อกครบ 100 วันแบ่งกับเพื่อนบ้าน
  • 떡을 백 명하고 나눴어요. เราแบ่งต็อกกับคนร้อยคน
  • 사진은 가족들하고 나눌 거예요. ฉันจะแชร์รูปกับครอบครัว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา