ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

첨부되다

ถูกแนบ (เอกสาร, ไฟล์, กับใบสมัคร)

  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันถูกแนบอยู่
ปฏิเสธฉันไม่ได้ถูกแนบอยู่

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันถูกแนบแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ถูกแนบแล้ว

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะถูกแนบ
ปฏิเสธฉันจะไม่ถูกแนบ

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันถูกแนบอยู่ (สุภาพ)
อดีตฉันถูกแนบแล้ว (สุภาพ)
อนาคตฉันจะถูกแนบ (สุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังถูกแนบอยู่ และ…, และ…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังถูกแนบอยู่ และ…, ดังนั้น…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันถูกแนบอยู่
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันถูกแนบอยู่
  5. แต่ (-지만) ฉันถูกแนบอยู่ แต่…

วิธีใช้ 첨부되다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    신청서에는 보통 여권 사본이 첨부돼요.

    โดยปกติแล้วจะมีการแนบสำเนาพาสปอร์ตไปกับใบสมัคร

  2. อดีต

    보내 주신 메일에 서류가 잘 첨부됐어요.

    เอกสารถูกแนบมากับอีเมลที่คุณส่งมาเรียบร้อยดี

  3. อนาคต

    영수증은 신청서 맨 뒤에 첨부될 거예요.

    ใบเสร็จจะถูกแนบไว้ท้ายสุดของใบสมัคร

  4. รูปยกย่อง

    할머니, 신청서에 사진은 잘 첨부되셨어요?

    คุณย่า รูปถ่ายถูกแนบกับใบสมัครของคุณถูกต้องไหม

  5. คำเชื่อม

    파일이 첨부되면 바로 알려 드릴게요.

    ถ้าไฟล์ถูกแนบแล้ว ฉันจะแจ้งให้ทราบทันที

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 첨부되다 ใช้กับไฟล์ที่ถูกแนบ; คนที่แนบใช้ 첨부하다.

ที่ที่คุณจะได้ยิน 첨부되다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 3

  • 번역에는 확인서가 첨부됩니다. มีการแนบหนังสือรับรองไปกับงานแปล
  • 사진은 이미 첨부됐어요. แนบรูปไว้แล้ว
  • 내일 증명서가 첨부될 거예요. พรุ่งนี้จะมีการแนบใบรับรอง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา