ปัจจุบัน
현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันแตก | |||
| ปฏิเสธฉันไม่แตก |
คำกริยา เกาหลี
แตก, ระเบิด, ป๊อบ (ถุง, ลูกโป่ง, โอ่งกิมจิ)
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันแตก | |||
| ปฏิเสธฉันไม่แตก |
과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันแตกแล้ว | |||
| ปฏิเสธฉันไม่แตกแล้ว |
미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ | กันเอง |
|---|---|---|---|
| บอกเล่าฉันจะแตก | |||
| ปฏิเสธฉันจะไม่แตก |
높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-
| รูปแบบ | สุภาพ | เป็นทางการ |
|---|---|---|
| ปัจจุบันฉันแตก (สุภาพ) | ||
| อดีตฉันแตกแล้ว (สุภาพ) | ||
| อนาคตฉันจะแตก (สุภาพ) |
연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
더운 여름에는 김치통이 가끔 터져요.
หน้าร้อนที่อากาศร้อน โอ่งกิมจิบางทีก็แตก
어젯밤 파티에서 풍선이 갑자기 터졌어요.
เมื่อคืนที่งานปาร์ตี้ ลูกโป่งป๊อบขึ้นมาอย่างกะทันหัน
너무 많이 넣으면 봉지가 터질 거예요.
ถ้าใส่เยอะเกินไป ถุงจะแตก
할머니는 그 얘기에 웃음이 터지셨어요.
คุณย่าหัวเราะแตกออกมาจากเรื่องนั้น
산에서는 전화가 안 터지니까 미리 연락하세요.
บนภูเขาไม่มีสัญญาณโทรศัพท์ เพราะงั้นติดต่อไว้ล่วงหน้านะ
บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา