ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

비우다

ทำให้ว่าง, เว้นว่าง, เคลียร์ออก (ห้อง, แก้ว, ช่องในแบบฟอร์ม, กล่อง)

  • อันดับที่ #357 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันทำให้ว่าง
ปฏิเสธฉันไม่ทำให้ว่าง

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันทำให้ว่างแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ทำให้ว่าง

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะทำให้ว่าง
ปฏิเสธฉันจะไม่ทำให้ว่าง

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันทำให้ว่าง (อย่างสุภาพ)
อดีตฉันทำให้ว่างแล้ว (อย่างสุภาพ)
อนาคตฉันจะทำให้ว่าง (อย่างสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังทำให้ว่าง และ..., และ...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังทำให้ว่าง และ..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันทำให้ว่าง
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันทำให้ว่าง
  5. แต่ (-지만) ฉันทำให้ว่าง แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาทำให้ว่าง
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาทำให้ว่าง (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ทำให้ว่างสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าทำให้ว่าง

วิธีใช้ 비우다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    저는 매주 일요일에 쓰레기통을 비워요.

    ฉันเทขยะในถังทิ้งทุกวันอาทิตย์

  2. อดีต

    이사 전에 방을 다 비웠어요.

    ก่อนย้ายบ้านฉันเคลียร์ของออกจากทั้งห้องเลย

  3. อนาคต

    이번 주말에는 집을 비울 거예요.

    สุดสัปดาห์นี้ฉันจะไม่อยู่บ้าน

  4. รูปยกย่อง

    김 선생님은 잠깐 자리를 비우셨어요.

    คุณคิมลุกออกจากโต๊ะทำงานไปสักครู่

  5. คำเชื่อม

    이 칸은 비우고 다음 칸부터 쓰세요.

    เว้นช่องนี้ว่างไว้แล้วเขียนตั้งแต่ช่องถัดไป

  6. คำขอและคำสั่ง

    맨 아래 서명 칸은 비우지 마세요.

    อย่าเว้นช่องลายเซ็นด้านล่างสุดไว้เป็นช่องว่าง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 자리를 비우다 คือการลุกออกจากโต๊ะทำงานชั่วคราว; 집을 비우다 คือการไม่อยู่บ้าน/ออกจากบ้านไป.

ที่ที่คุณจะได้ยิน 비우다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 3

  • 모르는 칸은 비워요. ช่องที่คุณไม่รู้ก็ปล่อยว่างไว้
  • 본은 비웠어요. เราเว้นที่นั่งของครอบครัวไว้ให้ว่าง
  • 내일 가게를 비울 거예요. พรุ่งนี้ฉันจะเคลียร์ร้านให้โล่ง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา