ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

축하드리다

แสดงความยินดี (แบบถ่อมตน กับผู้ที่ควรยกย่อง)

  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันแสดงความยินดี
ปฏิเสธฉันไม่แสดงความยินดี

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันแสดงความยินดีแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้แสดงความยินดี

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะแสดงความยินดี
ปฏิเสธฉันจะไม่แสดงความยินดี

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันแสดงความยินดี (สุภาพ/ยกย่อง)
อดีตฉันแสดงความยินดีแล้ว (สุภาพ/ยกย่อง)
อนาคตฉันจะแสดงความยินดี (สุภาพ/ยกย่อง)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังแสดงความยินดี และ… และ…
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังแสดงความยินดี และ… ดังนั้น…
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันแสดงความยินดี
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันแสดงความยินดี
  5. แต่ (-지만) ฉันแสดงความยินดี แต่…

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาแสดงความยินดี
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาแสดงความยินดี (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง แสดงความยินดีสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าแสดงความยินดี

วิธีใช้ 축하드리다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    부장님, 이번 승진을 진심으로 축하드려요.

    ท่านครับ ผมขอแสดงความยินดีกับการเลื่อนตำแหน่งของท่านจากใจจริง

  2. อดีต

    어제 전화로 할아버지께 생신을 축하드렸어요.

    เมื่อวานฉันโทรไปอวยพรวันเกิดคุณปู่

  3. อนาคต

    졸업식 날 교수님께 직접 축하드릴 거예요.

    วันรับปริญญา ฉันจะแสดงความยินดีกับอาจารย์ต่อหน้าเลย

  4. รูปยกย่อง

    어머니가 선생님께 결혼을 직접 축하드리셨어요.

    แม่ของฉันไปแสดงความยินดีกับคุณครูเรื่องแต่งงานด้วยตัวเอง

  5. คำเชื่อม

    전화로 축하드리고 꽃도 함께 보냈어요.

    ฉันโทรไปแสดงความยินดีกับเขาและส่งดอกไม้ไปด้วย

  6. คำขอและคำสั่ง

    내일 할머니 생신이니까 꼭 축하드리세요.

    พรุ่งนี้เป็นวันเกิดคุณย่า ดังนั้นอย่าลืมไปแสดงความยินดีกับท่านนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 축하드리다 เป็นคำถ่อมตนที่เป็นคู่กับ 축하하다 ใช้กับผู้ใหญ่หรือ ลูกค้า; ถ้าพูดกับเพื่อน ก็แค่พูดว่า 축하해

ที่ที่คุณจะได้ยิน 축하드리다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 3

  • 어머님, 진심으로 축하드려요. คุณปาร์ค ขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจครับ/ค่ะ
  • 어제 교장 선생님께 축하드렸어요. เมื่อวานฉันแสดงความยินดีกับผู้อำนวยการ
  • 내일 할머니께 축하드릴 거예요. พรุ่งนี้ฉันจะไปแสดงความยินดีกับคุณย่า

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา