ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

새다

รั่ว (น้ำ, อากาศ, แสง)

  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันรั่ว
ปฏิเสธฉันไม่รั่ว

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันรั่วแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้รั่ว

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะรั่ว
ปฏิเสธฉันจะไม่รั่ว

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันรั่ว (สุภาพ/ยกย่อง)
อดีตฉันรั่วแล้ว (สุภาพ/ยกย่อง)
อนาคตฉันจะรั่ว (สุภาพ/ยกย่อง)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) รั่วแล้วก็..., แล้วก็...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) รั่วแล้วก็..., ก็เลย...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันรั่ว
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันรั่ว
  5. แต่ (-지만) ฉันรั่ว แต่...

วิธีใช้ 새다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    부엌 수도꼭지에서 물이 조금 새요.

    น้ำรั่วออกมานิดหน่อยจากก๊อกน้ำในครัว

  2. อดีต

    어젯밤 비에 천장에서 물이 샜어요.

    ฝนเมื่อคืนทำให้น้ำรั่วลงมาทางเพดาน

  3. อนาคต

    창문을 안 고치면 바람이 샐 거예요.

    ถ้าไม่ซ่อมหน้าต่าง ลมจะรั่วเข้ามา

  4. รูปยกย่อง

    할머니 댁은 비가 오면 지붕이 새세요?

    บ้านคุณย่าหลังคารั่วเวลาฝนตกไหม

  5. คำเชื่อม

    가스가 새면 바로 창문을 여세요.

    ถ้าก๊าซรั่ว ให้เปิดหน้าต่างทันที

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 새다 ใช้กับ 물, 가스, 비, 빛 และใช้กับความลับด้วย: 비밀이 새다 คือความลับรั่วไหล

ที่ที่คุณจะได้ยิน 새다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับสูง ระดับ 2

  • 천장에서 물이 새요. น้ำรั่วซึมลงมาจากเพดาน
  • 지난주에도 물이 샜어요. อาทิตย์ที่แล้วน้ำก็รั่วด้วย
  • 지붕을 안 고치면 또 샐 거예요. ถ้าเราไม่ซ่อมหลังคา มันจะรั่วอีก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา