ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

새기다

สลัก; เก็บ (คำพูด) ไว้ในใจ

  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันสลัก
ปฏิเสธฉันไม่สลัก

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันสลัก
ปฏิเสธฉันไม่ได้สลัก

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะสลัก
ปฏิเสธฉันจะไม่สลัก

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันสลัก (อย่างสุภาพ)
อดีตฉันสลัก (อย่างสุภาพ)
อนาคตฉันจะสลัก (อย่างสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังสลัก และ..., และ...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังสลัก และ..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันสลัก
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันสลัก
  5. แต่ (-지만) ฉันสลัก แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาสลัก
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาสลัก (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง สลัก! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าสลัก

วิธีใช้ 새기다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    선생님 말씀을 늘 마음에 새겨요.

    ฉันเก็บคำพูดของคุณครูไว้ในใจเสมอ

  2. อดีต

    반지 안쪽에 우리 결혼 날짜를 새겼어요.

    พวกเราสลักวันที่แต่งงานไว้ด้านในแหวน

  3. อนาคต

    오늘 들은 조언은 꼭 마음에 새길 거예요.

    ฉันจะเก็บคำแนะนำที่ได้ยินวันนี้ไว้ในใจให้ได้แน่นอน

  4. รูปยกย่อง

    할아버지는 아버지 말씀을 평생 마음에 새기셨어요.

    คุณปู่เก็บคำพูดของคุณพ่อไว้ในใจมาตลอดชีวิต

  5. คำเชื่อม

    시계 뒤에 이름을 새기면 더 특별해요.

    ถ้าสลักชื่อไว้ด้านหลังนาฬิกา ก็จะพิเศษขึ้น

  6. คำขอและคำสั่ง

    오늘의 실수를 잊지 말고 마음에 새기세요.

    อย่าลืมความผิดพลาดของวันนี้ เก็บไว้เป็นบทเรียนในใจนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 마음에 새기다 คือการเก็บคำพูดไว้ในใจ; 반지에 이름을 새기다 คือการสลักชื่อบนแหวน

ที่ที่คุณจะได้ยิน 새기다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 3

  • 할머니 말씀을 마음에 새겨요. ฉันเก็บคำพูดของคุณย่าไว้ในใจ
  • 반지에 이름을 새겼어요. เราสลักชื่อบนแหวน
  • 그 말은 마음에 새길 거예요. ฉันจะเก็บคำพูดนั้นไว้ในใจ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา