ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

따라오다

เดินตาม (มาทางผู้พูด)

  • อันดับที่ #182 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันเดินตามมา
ปฏิเสธฉันไม่เดินตามมา

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันเดินตามมาแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้เดินตามมา

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะเดินตามมา
ปฏิเสธฉันจะไม่เดินตามมา

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันเดินตามมา (ด้วยความสุภาพ)
อดีตฉันเดินตามมาแล้ว (ด้วยความสุภาพ)
อนาคตฉันจะเดินตามมา (ด้วยความสุภาพ)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังเดินตามมา และ..., และ...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังเดินตามมา และ..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันเดินตามมา
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันเดินตามมา
  5. แต่ (-지만) ฉันเดินตามมา แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาเดินตามมา
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาเดินตามมา (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ตามมาสิ! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าเดินตามมา

วิธีใช้ 따라오다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    우리 강아지는 어디든 저를 따라와요.

    ลูกสุนัขของฉันเดินตามฉันไปทุกที่

  2. อดีต

    모르는 고양이가 집까지 저를 따라왔어요.

    แมวที่ฉันไม่รู้จักเดินตามฉันมาถึงบ้าน

  3. อนาคต

    제가 먼저 가면 동생이 따라올 거예요.

    ถ้าฉันไปก่อน น้องชายฉันจะเดินตามมา

  4. รูปยกย่อง

    할머니가 걱정돼서 저를 역까지 따라오셨어요.

    คุณย่าเป็นห่วงเลยเดินตามฉันมาจนถึงสถานี

  5. คำเชื่อม

    천천히 따라오면 길을 안 잃어요.

    ถ้าเดินตามมาช้าๆ ก็จะไม่หลงทาง

  6. คำขอและคำสั่ง

    길을 모르면 이쪽으로 저를 따라오세요.

    ถ้าไม่รู้ทาง ให้ตามฉันมาทางนี้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 따라오다 คือการเดินตามมาทางผู้พูด ส่วน 따라가다 คือการเดินตามไปทางที่ห่างจากผู้พูด: 저를 따라오세요 แปลว่า "ตามฉันมา".

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยา