ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. ja ฉันเล่น (ปัจจุบัน)
  2. ty คุณเล่น (เอกพจน์, ปัจจุบัน)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันเล่น (ปัจจุบัน)
  4. my เราเล่น (ปัจจุบัน)
  5. wy พวกคุณเล่น (ปัจจุบัน)
  6. oni / one พวกเขาเล่น (ปัจจุบัน)

อดีต

  1. ja (m) ฉันเล่นแล้ว (ผู้ชายพูด)
  2. ja (f) ฉันเล่นแล้ว (ผู้หญิงพูด)
  3. ty (m) คุณเล่นแล้ว (พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (f) คุณเล่นแล้ว (พูดกับผู้หญิง)
  5. on / ona / ono เขา / เธอ / มันเล่นแล้ว
  6. my (men or mixed) เราเล่นแล้ว (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  7. my (women) เราเล่นแล้ว (ผู้หญิงล้วน)
  8. wy (men or mixed) พวกคุณเล่นแล้ว (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  9. wy (women) พวกคุณเล่นแล้ว (ผู้หญิงล้วน)
  10. oni พวกเขาเล่นแล้ว (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  11. one พวกเขาเล่นแล้ว (ผู้หญิงหรือสิ่งที่ไม่ใช่เพศชาย)

อนาคต

  1. ja ฉันจะเล่น
  2. ty คุณจะเล่น (เอกพจน์)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันจะเล่น
  4. my เราจะเล่น
  5. wy พวกคุณจะเล่น
  6. oni / one พวกเขาจะเล่น

รูปเงื่อนไข

  1. ja (m) ฉันก็จะเล่น (ถ้า..., ผู้ชายพูด)
  2. ja (f) ฉันก็จะเล่น (ถ้า..., ผู้หญิงพูด)
  3. ty (m) คุณก็จะเล่น (ถ้า..., พูดกับผู้ชาย)
  4. ty (f) คุณก็จะเล่น (ถ้า..., พูดกับผู้หญิง)
  5. on / ona / ono เขา / เธอ / มันก็จะเล่น (ถ้า...)
  6. my (men or mixed) เราก็จะเล่น (ถ้า..., ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  7. my (women) เราก็จะเล่น (ถ้า..., ผู้หญิงล้วน)
  8. wy (men or mixed) พวกคุณก็จะเล่น (ถ้า..., ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  9. wy (women) พวกคุณก็จะเล่น (ถ้า..., ผู้หญิงล้วน)
  10. oni พวกเขาก็จะเล่น (ถ้า..., ผู้ชายหรือกลุ่มผสม)
  11. one พวกเขาก็จะเล่น (ถ้า..., ผู้หญิงหรือสิ่งที่ไม่ใช่เพศชาย)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. ty เล่นสิ! (พูดกับคนเดียว, ไม่เป็นทางการ)
  2. my มาเล่นกันเถอะ
  3. wy เล่นสิ! (พูดกับหลายคน)
  4. pan เชิญเล่นครับ/ค่ะ (สุภาพ, พูดกับผู้ชาย)
  5. pani เชิญเล่นครับ/ค่ะ (สุภาพ, พูดกับผู้หญิง)
  6. państwo เชิญเล่นครับ/ค่ะ (สุภาพ, พูดกับกลุ่มผสม)

ปฏิเสธ

  1. ja ฉันไม่เล่น
  2. ty คุณไม่เล่น (เอกพจน์)
  3. on / ona / ono เขา / เธอ / มันไม่เล่น
  4. my เราไม่เล่น
  5. wy พวกคุณไม่เล่น
  6. oni / one พวกเขาไม่เล่น

รูปกริยาไม่ผัน

  1. bezokolicznik เล่น (รูปกริยาไม่ผัน)
  2. rzeczownik odczasownikowy การเล่น (คำนามจากกริยา)
  3. imiesłów przysłówkowy ขณะเล่น

วิธีใช้ grać

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Gram w tenisa z siostrą.

    ฉันเล่นเทนนิสกับพี่สาว

  2. ปัจจุบัน

    Czy grasz na skrzypcach?

    คุณเล่นไวโอลินไหม

  3. ปัจจุบัน

    Dzieci grają w piłkę na podwórku.

    เด็ก ๆ กำลังเล่นฟุตบอลอยู่ที่ลานบ้าน

  4. อดีต

    Wczoraj grałam na pianinie.

    เมื่อวานฉันเล่นเปียโน

  5. อนาคต

    Jutro będę grać w szachy z dziadkiem.

    พรุ่งนี้ฉันจะเล่นหมากรุกกับคุณปู่

  6. รูปเงื่อนไข

    Chętnie grałabym z wami w siatkówkę.

    ฉันอยากจะเล่นวอลเลย์บอลกับพวกคุณด้วยนะ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Graj ciszej, proszę.

    ช่วยเล่นเบา ๆ หน่อยนะ

  8. ปฏิเสธ

    Nie gram na gitarze, ale lubię słuchać muzyki.

    ฉันไม่เล่นกีตาร์ แต่ฉันชอบฟังเพลง

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Lubię grać z przyjaciółmi.

    ฉันชอบเล่นกับเพื่อน ๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Grać เป็นกริยาปกติแบบ imperfective (ไม่สมบูรณ์) มีรากคำ gra- ปัจจุบันกาล: "gram, grasz, gra, gramy, gracie, grają" คำลงท้ายคือ -m, -sz, -Ø, -my, -cie, -ją
  • ใช้ grać w + กรรมการก (accusative) กับเกมและกีฬา: "gram w tenisa", "gramy w szachy" และใช้ grać na + สถานการก (locative) กับเครื่องดนตรี: "gram na gitarze", "grasz na skrzypcach"
  • อดีตกาลแสดงเพศ ผู้ชายพูดว่า "grałem" ส่วนผู้หญิงพูดว่า "grałam" พหูพจน์: "graliśmy" (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม) และ "grałyśmy" (ผู้หญิงล้วน) บุรุษที่สาม: "grał, grała, grało"
  • อนาคตกาลแบบ imperfective คือ "będę grać", "będziesz grać" เป็นต้น หรือจะพูดว่า "będę grała" (ญ.) หรือ "będę grał" (ช.) ก็ได้ สำหรับการกระทำที่ทำเสร็จครั้งเดียว ให้ใช้รูป perfective "zagrać": "zagram"
  • รูปคำสั่ง: "graj" (ty), "grajmy" (my), "grajcie" (wy) รูปสุภาพใช้ niech: "niech pan gra" (พูดกับผู้ชาย), "niech pani gra" (พูดกับผู้หญิง)
  • การปฏิเสธให้วาง nie ไว้หน้ากริยา: "nie gram", "nie grasz", "nie grają" รูปที่เกี่ยวข้อง: "granie" (การเล่น ใช้เป็นคำนาม) และ "grając" (ขณะเล่น)

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ