ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

погнать

ออกตัวเร็ว, เริ่มออกเดินทาง (ครั้งเดียว); ในภาษาสแลง ไปกันเลย

  • กริยาสมบูรณ์

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาออกตัวเร็ว
  2. она เธอออกตัวเร็ว
  3. оно มันออกตัวเร็ว
  4. они พวกเขาออกตัวเร็ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะออกตัวเร็ว
  2. ты คุณจะออกตัวเร็ว
  3. он, она, оно เขา/เธอจะออกตัวเร็ว
  4. мы เราจะออกตัวเร็ว
  5. вы คุณทุกคนจะออกตัวเร็ว
  6. они พวกเขาจะออกตัวเร็ว

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะออกตัวเร็ว
  2. она เธอคงจะออกตัวเร็ว
  3. оно มันคงจะออกตัวเร็ว
  4. они พวกเขาคงจะออกตัวเร็ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты ออกตัวเร็ว!
  2. вы กรุณาออกตัวเร็ว (ทางการ หรือทุกคน)

วิธีใช้ погнать

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. อดีต

    Мы погнали на море прямо после работы.

    เราเผ่นไปทะเลทันทีหลังเลิกงาน

  2. อนาคต

    Сейчас доедим и погоним дальше.

    กินเสร็จแล้วเราจะออกตัวไปต่อ

  3. รูปเงื่อนไข

    Я бы погнала с вами, но машина в ремонте.

    ฉันคงจะออกตัวไปกับคุณ แต่รถอยู่ในอู่

  4. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Погони детей спать, уже одиннадцать.

    ไล่เด็ก ๆ ไปนอนได้แล้ว สิบเอ็ดโมงแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Погнали! คือคำว่าไปกันเลย ไปกันเถอะ ในชีวิตประจำวัน: รูปอดีตใช้เป็นคำสั่งได้. Погнать кого-то спать คือไล่ให้ใครบางคนไปนอน

ที่ที่คุณจะได้ยิน погнать

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

รัสเซีย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Погнали, пока Лёха не передумал. ไปกันเถอะ ก่อนที่ลโยคฮาจะเปลี่ยนใจ
  • Мы погнали с головы без тебя. พวกเราออกตัวจากข้างบนไปแล้วโดยไม่มีคุณ
  • Сейчас погоним ещё раз, легче. ตอนนี้เราไปอีกครั้ง แบบเบาลง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาสมบูรณ์