ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

водить

ขับรถ; พาไปรอบ ๆ

  • อันดับที่ #170 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันขับรถ
  2. ты คุณขับรถ
  3. он, она, оно เขา/เธอขับรถ
  4. мы เราขับรถ
  5. вы พวกคุณขับรถ
  6. они พวกเขาขับรถ

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาขับรถแล้ว
  2. она เธอขับรถแล้ว
  3. оно มันขับรถแล้ว
  4. они พวกเขาขับรถแล้ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะขับรถ
  2. ты คุณจะขับรถ
  3. он, она, оно เขา/เธอจะขับรถ
  4. мы เราจะขับรถ
  5. вы พวกคุณจะขับรถ
  6. они พวกเขาจะขับรถ

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะขับรถ
  2. она เธอคงจะขับรถ
  3. оно มันคงจะขับรถ
  4. они พวกเขาคงจะขับรถ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты ขับรถสิ!
  2. вы ขับรถ! (สุภาพ หรือ พวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ водить

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Я вожу машину уже десять лет без аварий.

    ฉันขับรถมาสิบปีโดยไม่มีอุบัติเหตุ

  2. อดีต

    В Портленде я водил старый пикап.

    ที่พอร์ตแลนด์ฉันขับรถกระบะเก่าคันหนึ่ง

  3. อนาคต

    Я буду водить сына в музыкальную школу по средам.

    ฉันจะพาลูกชายไปโรงเรียนดนตรีทุกวันพุธ

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы водил в Москве, но здесь страшно.

    ฉันคงขับรถในมอสโก แต่ที่นี่น่ากลัว

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Води аккуратно, сегодня дороги очень скользкие.

    ขับรถอย่างระมัดระวัง วันนี้ถนนลื่นมาก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Водить машину คือการขับรถ ความสามารถโดยทั่วไป; вести คือการเดินทางครั้งเดียวที่พวงมาลัย. Водить детей в школу คือการพาพวกเขาไปที่นั่นเป็นประจำ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา