ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา รัสเซีย

возить

ขนส่งด้วยยานพาหนะ

  • อันดับที่ #171 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาอกรรมกริยา

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Настоящее время · ตอนนี้และนิสัย: ใช้เฉพาะกริยาแบบไม่สมบูรณ์ (imperfective) เท่านั้น

  1. я ฉันขนส่งด้วยยานพาหนะ
  2. ты คุณขนส่งด้วยยานพาหนะ
  3. он, она, оно เขา/เธอขนส่งด้วยยานพาหนะ
  4. мы เราขนส่งด้วยยานพาหนะ
  5. вы พวกคุณขนส่งด้วยยานพาหนะ
  6. они พวกเขาขนส่งด้วยยานพาหนะ

อดีต

Прошедшее время · ตามเพศและจำนวน: он говорил, она говорила

  1. он เขาขนส่งด้วยยานพาหนะแล้ว
  2. она เธอขนส่งด้วยยานพาหนะแล้ว
  3. оно มันขนส่งด้วยยานพาหนะแล้ว
  4. они พวกเขาขนส่งด้วยยานพาหนะแล้ว

อนาคต

Будущее время · ใช้ “буду” กับกริยารูปไม่ผันสำหรับกริยากลุ่มไม่สมบูรณ์ ส่วนกริยากลุ่มสมบูรณ์ผันรูปได้เอง

  1. я ฉันจะขนส่งด้วยยานพาหนะ
  2. ты คุณจะขนส่งด้วยยานพาหนะ
  3. он, она, оно เขา/เธอจะขนส่งด้วยยานพาหนะ
  4. мы เราจะขนส่งด้วยยานพาหนะ
  5. вы พวกคุณจะขนส่งด้วยยานพาหนะ
  6. они พวกเขาจะขนส่งด้วยยานพาหนะ

รูปเงื่อนไข

Условное наклонение · “จะทำ”: รูปอดีตและ “бы”

  1. он เขาคงจะขนส่งด้วยยานพาหนะ
  2. она เธอคงจะขนส่งด้วยยานพาหนะ
  3. оно มันคงจะขนส่งด้วยยานพาหนะ
  4. они พวกเขาคงจะขนส่งด้วยยานพาหนะ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Повелительное наклонение · คำขอและคำสั่ง: ты, вы

  1. ты ขนส่งด้วยยานพาหนะ!
  2. вы ขนส่งด้วยยานพาหนะ! (ทางการ หรือพวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ возить

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Я вожу инструменты в багажнике, на всякий случай.

    ฉันขนเครื่องมือไว้ในท้ายรถ เผื่อไว้

  2. อดีต

    Папа возил нас на дачу каждую субботу.

    พ่อเคยขับรถพาเราไปดาชาทุกวันเสาร์

  3. อนาคต

    Я буду возить тебя на работу, пока машина в ремонте.

    ฉันจะขับรถไปส่งคุณที่ทำงานระหว่างที่รถคุณกำลังซ่อมอยู่

  4. รูปเงื่อนไข

    Я бы не возила столько вещей в отпуск.

    ฉันคงไม่ขนของไปเที่ยวมากขนาดนี้

  5. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Вози с собой паспорт, здесь часто проверяют.

    พกหนังสือเดินทางติดตัวไว้ด้วย ที่นี่ตรวจบ่อย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Возить คือการขนส่งด้วยยานพาหนะ เป็นประจำหรือไปกลับ: возить детей в школу; везти คือการเดินทางเที่ยวเดียว เดินเท้าคือ носить รูป я ของมัน คือ вожу เหมือนกับของ водить

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาอกรรมกริยา