ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

aguantar

ทน, รับมือ

  • อันดับที่ #479 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: aguantando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): aguantado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันทนได้
  2. tú เธอทนได้
  3. usted, él, ella เขา/เธอทนได้
  4. nosotros พวกเราทนได้
  5. vosotros สเปน พวกคุณทนได้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอทนได้

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันทนได้แล้ว
  2. tú เธอทนได้แล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอทนได้แล้ว
  4. nosotros พวกเราทนได้แล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณทนได้แล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอทนได้แล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยทนได้
  2. tú เธอเคยทนได้
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยทนได้
  4. nosotros พวกเราเคยทนได้
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยทนได้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยทนได้

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะทนได้
  2. tú เธอจะทนได้
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะทนได้
  4. nosotros พวกเราจะทนได้
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะทนได้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะทนได้

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะทนได้
  2. tú เธอคงจะทนได้
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะทนได้
  4. nosotros พวกเราคงจะทนได้
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะทนได้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะทนได้

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันทนได้
  2. tú (ว่า) เธอทนได้
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอทนได้
  4. nosotros (ว่า) พวกเราทนได้
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณทนได้
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอทนได้

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันทนได้แล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอทนได้แล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอทนได้แล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราทนได้แล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณทนได้แล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอทนได้แล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ทน!
  2. usted ทน! (สุภาพ)
  3. nosotros ทนกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน ทน! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes ทน! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ aguantar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    No aguanto el calor de mayo en Mérida.

    ฉันทนความร้อนเดือนพฤษภาคมที่ Merida ไม่ไหว

  2. อดีต

    Aguantamos tres horas de fila para la montaña rusa.

    พวกเราทนต่อแถวรอรถไฟเหาะสามชั่วโมง

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De joven aguantaba toda la noche sin dormir.

    ตอนฉันยังเด็ก ฉันทนอดนอนทั้งคืนได้

  4. อนาคต

    ¿Aguantarás el picante de esta salsa?

    เธอจะรับมือความเผ็ดของซัลซ่านี่ไหวไหม

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo no aguantaría un jefe tan grosero.

    ฉันคงทนเจ้านายหยาบคายขนาดนั้นไม่ไหว

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Dudo que la silla aguante tanto peso.

    ฉันสงสัยว่าเก้าอี้จะรับน้ำหนักได้มากขนาดนั้น

  7. รูปสมมติอดีต

    No creí que aguantaras el maratón completo.

    ฉันไม่คิดว่าเธอจะทนไหวตลอดทั้งมาราธอน

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Aguántame tantito, ya casi termino!

    รอสักครู่นะ ฉันใกล้เสร็จแล้ว!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "No aguanto más" คือ “ฉันทนไม่ไหวแล้ว”; “aguántame tantito” คือ “รอสักครู่”

ที่ที่คุณจะได้ยิน aguantar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Soy de Oaxaca. Aguanto todo. ฉันมาจากโออาซากา ฉันทนได้ทุกอย่าง
  • Julián aguantó la torta bien ahogada, pero lloró. Julian ทนแซนด์วิชที่แช่จนเปียกโชกได้ แต่เขาร้องไห้
  • ¿Va a aguantar otra, joven? จะไหวอีกแก้วไหมหนุ่มน้อย?

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Un buen costalero aguanta, y no se queja. คนแบกที่ดีต้องอดทนและไม่บ่น
  • Me dolía el cuello, pero aguanté hasta el final. คอฉันเจ็บ แต่ก็ทนได้จนจบ
  • El cuello de Julián va a aguantar muchos años más. คอของฮูลีอันจะไหวไปได้อีกหลายปี

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar