ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

bordar

ปัก (ลวดลาย)

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: bordando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): bordado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันปัก
  2. tú เธอปัก
  3. usted, él, ella เขา/เธอปัก
  4. nosotros พวกเราปัก
  5. vosotros สเปน พวกคุณปัก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาปัก

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันปัก
  2. tú เธอปัก
  3. usted, él, ella เขา/เธอปัก
  4. nosotros พวกเราปัก
  5. vosotros สเปน พวกคุณปัก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาปัก

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยปัก
  2. tú เธอเคยปัก
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยปัก
  4. nosotros พวกเราเคยปัก
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยปัก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยปัก

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะปัก
  2. tú เธอจะปัก
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะปัก
  4. nosotros พวกเราจะปัก
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะปัก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะปัก

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะปัก
  2. tú เธอคงจะปัก
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะปัก
  4. nosotros พวกเราคงจะปัก
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะปัก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาคงจะปัก

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันปัก
  2. tú (ว่า) เธอปัก
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอปัก
  4. nosotros (ว่า) พวกเราปัก
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณปัก
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขาปัก

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันปัก
  2. tú (ถ้า) เธอปัก
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอปัก
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราปัก
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณปัก
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขาปัก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ปัก!
  2. usted ปัก! (สุภาพ)
  3. nosotros ปักกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน ปัก! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes ปัก! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ bordar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mi abuela borda mantones de Manila preciosos.

    คุณย่าของฉันปักผ้าคลุมไหล่มะนิลาสวยๆ

  2. อดีต

    Bordé mis iniciales en el pañuelo de mi padre.

    ฉันปักอักษรย่อของฉันลงบนผ้าเช็ดหน้าของพ่อ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Las monjas bordaban los trajes de las vírgenes.

    เมื่อก่อนแม่ชีเคยปักชุดคลุมของพระแม่มารี

  4. อนาคต

    Bordaré el nombre del bebé en la manta.

    ฉันจะปักชื่อทารกลงบนผ้าห่ม

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo bordaría una flor en cada servilleta.

    ฉันคงจะปักดอกไม้บนผ้าเช็ดปากทุกผืน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Espero que bordes el examen de mañana, Ana.

    หวังว่าเธอจะทำข้อสอบพรุ่งนี้ได้ยอดเยี่ยมนะ Ana

  7. รูปสมมติอดีต

    Le pedí que bordara una estrella en la camisa.

    ฉันขอให้เธอปักดาวบนเสื้อเชิ้ต

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Borda la entrevista, que tú vales mucho!

    ทำอินเทอร์วิวให้เป๊ะเลย เธอมีค่ามากนะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Bordar ยังหมายถึง ทำอะไรได้สมบูรณ์แบบ: lo has bordado แปลว่า ทำได้เป๊ะ/ทำได้ยอดเยี่ยมเลย

ที่ที่คุณจะได้ยิน bordar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 3

  • Bordo todas las tardes, después de comer. ฉันปักผ้าทุกบ่าย หลังอาหารกลางวัน
  • Bordé la camisa de Julián en tres meses. ฉันปักลายเสื้อของฮูเลียนเสร็จในสามเดือน
  • Le voy a bordar un pañuelo a Encarna. ฉันจะปักผ้าเช็ดหน้าผืนหนึ่งให้ Encarna

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar