ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

tomarse

ใช้เวลา หรือดื่มกาแฟ หรือรับมือกับบางอย่างได้ดีหรือแย่

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: tomándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): tomado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันกิน/ดื่ม
  2. tú เธอกิน/ดื่ม
  3. usted, él, ella เขา/เธอกิน/ดื่ม
  4. nosotros พวกเรากิน/ดื่ม
  5. vosotros สเปน พวกเธอกิน/ดื่ม
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอกิน/ดื่ม

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันกิน/ดื่มแล้ว
  2. tú เธอกิน/ดื่มแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอกิน/ดื่มแล้ว
  4. nosotros พวกเรากิน/ดื่มแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอกิน/ดื่มแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอกิน/ดื่มแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยกิน/ดื่ม
  2. tú เธอเคยกิน/ดื่ม
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยกิน/ดื่ม
  4. nosotros พวกเราเคยกิน/ดื่ม
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยกิน/ดื่ม
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยกิน/ดื่ม

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะกิน/ดื่ม
  2. tú เธอจะกิน/ดื่ม
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะกิน/ดื่ม
  4. nosotros พวกเราจะกิน/ดื่ม
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะกิน/ดื่ม
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะกิน/ดื่ม

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะกิน/ดื่ม
  2. tú เธอคงจะกิน/ดื่ม
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะกิน/ดื่ม
  4. nosotros พวกเราคงจะกิน/ดื่ม
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะกิน/ดื่ม
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะกิน/ดื่ม

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันกิน/ดื่ม
  2. tú (ว่า) เธอกิน/ดื่ม
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอกิน/ดื่ม
  4. nosotros (ว่า) พวกเรากิน/ดื่ม
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอกิน/ดื่ม
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอกิน/ดื่ม

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันกิน/ดื่มแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอกิน/ดื่มแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอกิน/ดื่มแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเรากิน/ดื่มแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอกิน/ดื่มแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอกิน/ดื่มแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú กิน/ดื่ม!
  2. usted กิน/ดื่ม! (สุภาพ)
  3. nosotros กิน/ดื่มกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน กิน/ดื่ม! (พวกเธอทั้งหมด)
  5. ustedes กิน/ดื่ม! (พวกเธอทั้งหมด)

วิธีใช้ tomarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Carmen se toma las críticas demasiado a pecho.

    Carmen เก็บคำวิจารณ์มาคิดมากเกินไป

  2. อดีต

    Nos tomamos un café en la plaza después del turno.

    หลังเลิกกะ พวกเราดื่มกาแฟกันที่จัตุรัส

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi abuelo se tomaba una copita de vino en cada comida.

    คุณปู่ของฉันดื่มไวน์แก้วเล็กๆ ทุกมื้อ

  4. อนาคต

    ¿Te tomarás unos días libres después del parto?

    เธอจะลางานสักสองสามวันหลังคลอดไหม

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo me tomaría la noticia con más calma que tú.

    ฉันคงจะรับข่าวนั้นใจเย็นกว่าเธอ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Espero que Álvaro se tome bien lo del traslado.

    หวังว่า Álvaro จะรับข่าวเรื่องการย้ายงานได้ดี

  7. รูปสมมติอดีต

    El médico me dijo que me tomara una semana de descanso.

    หมอบอกให้ฉันพักหนึ่งสัปดาห์

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Tómatelo con calma, que aún queda mucha noche!

    ใจเย็นๆ ยังมีเวลาอีกตั้งเยอะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Tomarse algo bien o mal" คือรับข่าวดีหรือข่าวร้ายได้ดีหรือแย่; "tomarse un café" หรือ "tomarse un día libre" คือดื่ม/กินสักอย่างหนึ่ง
  • "Tómatelo con calma" คือ "ใจเย็นๆ" (take it easy)

ที่ที่คุณจะได้ยิน tomarse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Por las mañanas me tomo un café con Manolo. ตอนเช้าฉันดื่มกาแฟกับมาโนโล
  • Mi madre se lo tomó mejor de lo que pensaba. แม่ฉันรับมันได้ดีกว่าที่ฉันคิด
  • Después del examen, nos vamos a tomar una semana de vacaciones. หลังสอบ เราจะลาหยุดหนึ่งสัปดาห์

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar