ปัจจุบัน
Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- yo ฉันเหลือ
- tú เธอเหลือ
- usted, él, ella เขา/เธอเหลือ
- nosotros พวกเราเหลือ
- vosotros สเปน พวกเธอเหลือ
- ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเหลือ
คำกริยา สเปน
เหลือ
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว
Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Condicional · “จะทำ”
Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”
Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Siempre sobra arroz cuando cocina mi madre.
เวลาที่แม่ฉันทำกับข้าว มักจะมีข้าวเหลือเสมอ
Sobró mucha tarta de la fiesta de ayer.
เค้กเหลือจากงานปาร์ตี้เมื่อวานเยอะมาก
En casa nunca sobraba nada, éramos siete hermanos.
ที่บ้านไม่เคยมีอะไรเหลือเลย พวกเราเป็นพี่น้องกันเจ็ดคน
Sobrará comida, así que traed táper.
อาหารจะเหลือแน่ ๆ เพราะงั้นเอากล่องใส่อาหารมาด้วย
Con dos pizzas sobraría, somos solo tres.
พิซซ่าสองถาดจะเหลือเฟือ เรามีแค่สามคนเอง
Guarda lo que sobre para mañana.
เก็บของที่เหลือไว้สำหรับพรุ่งนี้
Pedimos poco para que no sobrara nada.
พวกเราสั่งน้อยเพื่อไม่ให้เหลืออะไรเลย
¡Que sobre vino y nunca falte, como decía mi padre!
ขอให้เหลือไวน์และอย่าขาดเลย อย่างที่พ่อของฉันเคยพูดไว้!
บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar