ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

corresponder

เป็นหน้าที่ของใคร, สอดคล้องกัน

  • อันดับที่ #174 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • รูปเจอรันด์: correspondiendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): correspondido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  2. tú เธอเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  3. usted, él, ella เขา/เธอเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  4. nosotros พวกเราเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  5. vosotros สเปน พวกคุณเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเป็นหน้าที่ของใครบางคน

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันเป็นหน้าที่ของใครบางคนแล้ว
  2. tú เธอเป็นหน้าที่ของใครบางคนแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอเป็นหน้าที่ของใครบางคนแล้ว
  4. nosotros พวกเราเป็นหน้าที่ของใครบางคนแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณเป็นหน้าที่ของใครบางคนแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเป็นหน้าที่ของใครบางคนแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  2. tú เธอเคยเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  4. nosotros พวกเราเคยเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยเป็นหน้าที่ของใครบางคน

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  2. tú เธอจะเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  4. nosotros พวกเราจะเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะเป็นหน้าที่ของใครบางคน

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะเป็นหน้าที่ของใครบางคน (ถ้าเป็นไปได้)
  2. tú เธอจะเป็นหน้าที่ของใครบางคน (ถ้าเป็นไปได้)
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะเป็นหน้าที่ของใครบางคน (ถ้าเป็นไปได้)
  4. nosotros พวกเราจะเป็นหน้าที่ของใครบางคน (ถ้าเป็นไปได้)
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะเป็นหน้าที่ของใครบางคน (ถ้าเป็นไปได้)
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะเป็นหน้าที่ของใครบางคน (ถ้าเป็นไปได้)

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  2. tú (ว่า) เธอเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  4. nosotros (ว่า) พวกเราเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขาเป็นหน้าที่ของใครบางคน

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  2. tú (ถ้า) เธอเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณเป็นหน้าที่ของใครบางคน
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขาเป็นหน้าที่ของใครบางคน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú เป็นหน้าที่ของใครบางคน!
  2. usted เป็นหน้าที่ของใครบางคน! (สุภาพ)
  3. nosotros เป็นหน้าที่ของใครบางคนกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน เป็นหน้าที่ของใครบางคน! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes เป็นหน้าที่ของใครบางคน! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ corresponder

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Hoy te corresponde a ti lavar los platos.

    วันนี้ถึงตาเธอล้างจาน

  2. อดีต

    A mí me correspondió la habitación más pequeña.

    ฉันได้ห้องที่เล็กที่สุด

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Antes nos correspondía limpiar el patio los sábados.

    เมื่อก่อนวันเสาร์เป็นหน้าที่ของพวกเราที่ต้องทำความสะอาดลานบ้าน

  4. อนาคต

    A cada uno le corresponderá una parte igual.

    แต่ละคนจะได้ส่วนแบ่งเท่ากัน

  5. รูปเงื่อนไข

    Esa decisión correspondería al dueño, no a nosotros.

    การตัดสินใจนั้นจะเป็นหน้าที่ของเจ้าของ ไม่ใช่พวกเรา

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Que cada quien pague lo que le corresponda.

    ให้แต่ละคนจ่ายส่วนของตัวเอง

  7. รูปสมมติอดีต

    Era justo que le correspondiera a ella la mitad.

    มันยุติธรรมแล้วที่ครึ่งหนึ่งควรเป็นของเธอ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Corresponde a su cariño, que te quiere mucho!

    ตอบรับความรักของเธอหน่อย เธอรักเธอมากนะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Me corresponde" คือ "ถึงตาฉัน" หรือ "เป็นหน้าที่ของฉัน"; "corresponder a alguien" ยังหมายถึง การตอบรับความรักของใครสักคนด้วย.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er