ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

establecer

กำหนด, จัดตั้ง

  • อันดับที่ #162 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • รูปเจอรันด์: estableciendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): establecido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันกำหนด
  2. tú เธอกำหนด
  3. usted, él, ella เขา/เธอกำหนด
  4. nosotros พวกเรากำหนด
  5. vosotros สเปน พวกคุณกำหนด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอกำหนด

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันกำหนดแล้ว
  2. tú เธอกำหนดแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอกำหนดแล้ว
  4. nosotros พวกเรากำหนดแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณกำหนดแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอกำหนดแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยกำหนด
  2. tú เธอเคยกำหนด
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยกำหนด
  4. nosotros พวกเราเคยกำหนด
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยกำหนด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยกำหนด

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะกำหนด
  2. tú เธอจะกำหนด
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะกำหนด
  4. nosotros พวกเราจะกำหนด
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะกำหนด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะกำหนด

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะกำหนด (ถ้าเป็นไปได้)
  2. tú เธอจะกำหนด (ถ้าเป็นไปได้)
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะกำหนด (ถ้าเป็นไปได้)
  4. nosotros พวกเราจะกำหนด (ถ้าเป็นไปได้)
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะกำหนด (ถ้าเป็นไปได้)
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะกำหนด (ถ้าเป็นไปได้)

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันกำหนด
  2. tú (ว่า) เธอกำหนด
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอกำหนด
  4. nosotros (ว่า) พวกเรากำหนด
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณกำหนด
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอกำหนด

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันกำหนดแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอกำหนดแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอกำหนดแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเรากำหนดแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณกำหนดแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอกำหนดแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú กำหนด!
  2. usted กำหนด! (สุภาพ)
  3. nosotros กำหนดกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณกำหนด!
  5. ustedes พวกคุณกำหนด!

วิธีใช้ establecer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    El contrato establece un pago cada mes.

    สัญญากำหนดให้จ่ายเงินทุกเดือน

  2. อดีต

    Mis abuelos se establecieron aquí hace cincuenta años.

    ปู่ย่าตายายของฉันมาตั้งถิ่นฐานที่นี่เมื่อห้าสิบปีก่อน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Las reglas establecían una hora de llegada.

    กฎระเบียบกำหนดเวลาไปถึงไว้

  4. อนาคต

    La ciudad establecerá nuevas rutas de autobús.

    เมืองจะจัดตั้งเส้นทางรถเมล์ใหม่

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo establecería un horario fijo para estudiar.

    ฉันจะกำหนดตารางเวลาอ่านหนังสือแบบตายตัว

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Es necesario que establezcan límites claros con los niños.

    จำเป็นที่พวกคุณต้องตั้งขอบเขตที่ชัดเจนกับเด็กๆ

  7. รูปสมมติอดีต

    El jefe pidió que estableciéramos metas para el año.

    หัวหน้าขอให้พวกเรากำหนดเป้าหมายสำหรับปีนี้

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Establece un presupuesto antes de salir de compras!

    กำหนดงบประมาณก่อนออกไปซื้อของ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Establecerse" คือการไปตั้งถิ่นฐานที่ไหนสักแห่ง: "se establecieron en Lima".

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er