ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

colocar

วาง, จัดวาง

  • อันดับที่ #161 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: colocando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): colocado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันวาง
  2. tú เธอวาง
  3. usted, él, ella เขา/เธอวาง
  4. nosotros พวกเราวาง
  5. vosotros สเปน พวกคุณวาง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอวาง

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันวางแล้ว
  2. tú เธอวางแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอวางแล้ว
  4. nosotros พวกเราวางแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณวางแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอวางแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยวาง
  2. tú เธอเคยวาง
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยวาง
  4. nosotros พวกเราเคยวาง
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยวาง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยวาง

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะวาง
  2. tú เธอจะวาง
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะวาง
  4. nosotros พวกเราจะวาง
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะวาง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะวาง

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะวาง (ถ้าเป็นไปได้)
  2. tú เธอจะวาง (ถ้าเป็นไปได้)
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะวาง (ถ้าเป็นไปได้)
  4. nosotros พวกเราจะวาง (ถ้าเป็นไปได้)
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะวาง (ถ้าเป็นไปได้)
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะวาง (ถ้าเป็นไปได้)

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันวาง
  2. tú (ว่า) เธอวาง
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอวาง
  4. nosotros (ว่า) พวกเราวาง
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณวาง
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอวาง

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันวางแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอวางแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอวางแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราวางแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณวางแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอวางแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú วาง!
  2. usted วาง! (สุภาพ)
  3. nosotros วางกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณวาง!
  5. ustedes พวกคุณวาง!

วิธีใช้ colocar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mi madre coloca las llaves siempre en el mismo lugar.

    แม่ของฉันวางกุญแจไว้ที่เดิมเสมอ

  2. อดีต

    Coloqué las flores en la mesa de la entrada.

    ฉันวางดอกไม้ไว้บนโต๊ะตรงทางเข้า

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Cada diciembre colocábamos las luces en el balcón.

    ทุกเดือนธันวาคมพวกเราเคยติดไฟประดับที่ระเบียง

  4. อนาคต

    El técnico colocará la antena el martes.

    ช่างเทคนิคจะติดตั้งเสาอากาศวันอังคารนี้

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo colocaría el espejo frente a la ventana.

    ฉันจะวางกระจกไว้ตรงข้ามหน้าต่าง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Te pido que coloques los zapatos en su sitio.

    ช่วยเอารองเท้าไปวางไว้ที่เดิมด้วย

  7. รูปสมมติอดีต

    El doctor me pidió que colocara el brazo así.

    หมอขอให้ฉันวางแขนแบบนี้

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Coloca la maleta arriba, que estorba en el pasillo!

    วางกระเป๋าเดินทางไว้ด้านบนเถอะ มันเกะกะอยู่ในทางเดิน!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Colocar" คือการเอาของไปวางไว้ที่ของมัน; "poner" เป็นคำใช้ในชีวิตประจำวันสำหรับความหมายว่า วาง/เอาไปไว้

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar