ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

dejar de

หยุด (ทำบางอย่าง)

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: dejando de
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): dejado de

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันหยุด
  2. tú เธอหยุด
  3. usted, él, ella เขา/เธอหยุด
  4. nosotros พวกเราหยุด
  5. vosotros สเปน พวกคุณหยุด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอหยุด

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันหยุดแล้ว
  2. tú เธอหยุดแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอหยุดแล้ว
  4. nosotros พวกเราหยุดแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณหยุดแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอหยุดแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยหยุด
  2. tú เธอเคยหยุด
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยหยุด
  4. nosotros พวกเราเคยหยุด
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยหยุด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยหยุด

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะหยุด
  2. tú เธอจะหยุด
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะหยุด
  4. nosotros พวกเราจะหยุด
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะหยุด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะหยุด

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะหยุด (ถ้าเป็นไปได้)
  2. tú เธอจะหยุด (ถ้าเป็นไปได้)
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะหยุด (ถ้าเป็นไปได้)
  4. nosotros พวกเราจะหยุด (ถ้าเป็นไปได้)
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะหยุด (ถ้าเป็นไปได้)
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะหยุด (ถ้าเป็นไปได้)

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ที่) ฉันหยุด
  2. tú (ที่) เธอหยุด
  3. usted, él, ella (ที่) เขา/เธอหยุด
  4. nosotros (ที่) พวกเราหยุด
  5. vosotros สเปน (ที่) พวกคุณหยุด
  6. ustedes, ellos, ellas (ที่) พวกเขา/พวกเธอหยุด

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันหยุด
  2. tú (ถ้า) เธอหยุด
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอหยุด
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราหยุด
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณหยุด
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอหยุด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú หยุด!
  2. usted หยุด! (สุภาพ)
  3. nosotros หยุดกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน หยุด! (พวกเธอทุกคน)
  5. ustedes หยุด! (พวกเธอทุกคน)

วิธีใช้ dejar de

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Nunca dejo de pensar en el examen.

    ฉันไม่เคยหยุดคิดเรื่องข้อสอบเลย

  2. อดีต

    Dejé de fumar el día que nació mi hija.

    ฉันเลิกสูบบุหรี่ในวันที่ลูกสาวฉันเกิด

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    El niño no dejaba de llorar en toda la noche.

    ทารกร้องไห้ไม่หยุดทั้งคืน

  4. อนาคต

    Mañana dejaré de hablar tan rápido, lo prometo.

    พรุ่งนี้ฉันจะเลิกพูดเร็วขนาดนี้ ฉันสัญญา

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo dejaría de preocuparme tanto por los demás.

    ฉันคงจะเลิกกังวลเรื่องคนอื่นมากขนาดนี้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Cuando deje de llover, salimos a dar una vuelta.

    พอฝนหยุดตก เราจะออกไปเดินเล่นกัน

  7. รูปสมมติอดีต

    El médico me dijo que dejara de tomar café.

    หมอบอกให้ฉันหยุดดื่มกาแฟ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Deja de mirar el móvil y escúchame.

    เลิกจ้องมือถือแล้วฟังฉัน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Dejar de" ที่ตามด้วยกริยาหมายถึงหยุดทำสิ่งนั้น: dejé de fumar. "No dejes de llamar" แปลว่า "อย่าลืมโทรนะ".

ที่ที่คุณจะได้ยิน dejar de

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Andrés nunca deja de comer pan dulce. อันเดรสไม่เคยหยุดกินขนมปังหวานเลย
  • Dejé de fumar hace diez años. ฉันเลิกสูบบุหรี่เมื่อสิบปีก่อน
  • Voy a dejar de comer tanta azúcar. ฉันจะเลิกกินน้ำตาลเยอะๆ

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Yo nunca dejo de hablar. Pregúntale a Paco. ฉันไม่เคยหยุดพูดเลย ถามปาโกสิ
  • Un día dejé de traducir, y empecé a hablar. วันหนึ่งฉันหยุดแปล แล้วเริ่มพูด
  • Mañana voy a dejar de hablar tan rápido. Lo intento. พรุ่งนี้ฉันจะเลิกพูดเร็วขนาดนี้แล้ว ฉันจะพยายาม

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar