ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

dejarse

ลืมทิ้งไว้ (ที่ไหนสักแห่ง)

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: dejándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): dejado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันทิ้งไว้
  2. tú เธอทิ้งไว้
  3. usted, él, ella เขา/เธอทิ้งไว้
  4. nosotros พวกเราทิ้งไว้
  5. vosotros สเปน พวกคุณทิ้งไว้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอทิ้งไว้

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันทิ้งไว้แล้ว
  2. tú เธอทิ้งไว้แล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอทิ้งไว้แล้ว
  4. nosotros พวกเราทิ้งไว้แล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณทิ้งไว้แล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอทิ้งไว้แล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยทิ้งไว้
  2. tú เธอเคยทิ้งไว้
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยทิ้งไว้
  4. nosotros พวกเราเคยทิ้งไว้
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยทิ้งไว้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยทิ้งไว้

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะทิ้งไว้
  2. tú เธอจะทิ้งไว้
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะทิ้งไว้
  4. nosotros พวกเราจะทิ้งไว้
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะทิ้งไว้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะทิ้งไว้

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะทิ้งไว้ (ถ้าเป็นไปได้)
  2. tú เธอจะทิ้งไว้ (ถ้าเป็นไปได้)
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะทิ้งไว้ (ถ้าเป็นไปได้)
  4. nosotros พวกเราจะทิ้งไว้ (ถ้าเป็นไปได้)
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะทิ้งไว้ (ถ้าเป็นไปได้)
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะทิ้งไว้ (ถ้าเป็นไปได้)

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ที่) ฉันทิ้งไว้
  2. tú (ที่) เธอทิ้งไว้
  3. usted, él, ella (ที่) เขา/เธอทิ้งไว้
  4. nosotros (ที่) พวกเราทิ้งไว้
  5. vosotros สเปน (ที่) พวกคุณทิ้งไว้
  6. ustedes, ellos, ellas (ที่) พวกเขา/พวกเธอทิ้งไว้

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันทิ้งไว้
  2. tú (ถ้า) เธอทิ้งไว้
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอทิ้งไว้
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราทิ้งไว้
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณทิ้งไว้
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอทิ้งไว้

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ทิ้งไว้!
  2. usted ทิ้งไว้! (สุภาพ)
  3. nosotros ทิ้งไว้กันเถอะ!
  4. vosotros สเปน ทิ้งไว้! (พวกเธอทุกคน)
  5. ustedes ทิ้งไว้! (พวกเธอทุกคน)

วิธีใช้ dejarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Siempre me dejo el paraguas en el autobús.

    ฉันลืมร่มไว้บนรถเมล์ตลอด

  2. อดีต

    Pablo se dejó la bolsa del hospital en la puerta.

    Pablo ลืมกระเป๋าไปโรงพยาบาลไว้ที่หน้าประตู

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De pequeño te dejabas el abrigo en todas partes.

    ตอนเด็กๆ เธอลืมเสื้อโค้ตไว้ทุกที่

  4. อนาคต

    Si no la coges ahora, te la dejarás otra vez.

    ถ้าเธอไม่หยิบตอนนี้ เธอก็จะลืมมันทิ้งไว้อีก

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo me dejaría la cabeza si no la tuviera pegada.

    ฉันคงจะลืมหัวตัวเองไว้ถ้ามันไม่ได้ติดอยู่กับตัว

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Revisa la habitación para que no te dejes nada.

    เช็กห้องดู จะได้ไม่ลืมทิ้งอะไรไว้

  7. รูปสมมติอดีต

    Tenía miedo de que nos dejáramos los pasaportes.

    ฉันกลัวว่าเราจะลืมพาสปอร์ตทิ้งไว้

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Déjate el abrigo en casa, que hace calor.

    ฝากเสื้อโค้ตไว้ที่บ้านนะ อากาศอุ่น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Dejarse" บางอย่างหมายถึงลืมมันทิ้งไว้ที่ไหนสักแห่ง: me he dejado las llaves en casa. "Dejarse llevar" คือปล่อยไปตามน้ำ.

ที่ที่คุณจะได้ยิน dejarse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Siempre me dejo las llaves en el bar de Manolo. ฉันลืมทิ้งกุญแจไว้ที่บาร์ของมาโนโลเสมอ
  • Anoche Pablo se dejó la bolsa del hospital al lado de la puerta. เมื่อคืนปาโบลลืมถุงของโรงพยาบาลไว้ข้างประตู
  • Como no la cojas ahora, te la vas a dejar otra vez. ถ้าคุณไม่หยิบมันตอนนี้ คุณก็จะลืมทิ้งไว้ข้างหลังอีก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar