ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

dedicar

อุทิศให้

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: dedicando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): dedicado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันอุทิศให้
  2. tú เธออุทิศให้
  3. usted, él, ella เขา/เธออุทิศให้
  4. nosotros พวกเราอุทิศให้
  5. vosotros สเปน พวกเธออุทิศให้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธออุทิศให้

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันอุทิศให้แล้ว
  2. tú เธออุทิศให้แล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธออุทิศให้แล้ว
  4. nosotros พวกเราอุทิศให้แล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธออุทิศให้แล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธออุทิศให้แล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยอุทิศให้
  2. tú เธอเคยอุทิศให้
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยอุทิศให้
  4. nosotros พวกเราเคยอุทิศให้
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยอุทิศให้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยอุทิศให้

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะอุทิศให้
  2. tú เธอจะอุทิศให้
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะอุทิศให้
  4. nosotros พวกเราจะอุทิศให้
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะอุทิศให้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะอุทิศให้

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะอุทิศให้
  2. tú เธอจะอุทิศให้
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะอุทิศให้
  4. nosotros พวกเราจะอุทิศให้
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะอุทิศให้
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะอุทิศให้

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันอุทิศให้
  2. tú (ว่า) เธออุทิศให้
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธออุทิศให้
  4. nosotros (ว่า) พวกเราอุทิศให้
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธออุทิศให้
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธออุทิศให้

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันอุทิศให้แล้ว
  2. tú (ถ้า) เธออุทิศให้แล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธออุทิศให้แล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราอุทิศให้แล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธออุทิศให้แล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธออุทิศให้แล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú อุทิศให้!
  2. usted อุทิศให้! (สุภาพ)
  3. nosotros อุทิศให้! (กันเถอะ)
  4. vosotros สเปน อุทิศให้! (พวกเธอทั้งหมด)
  5. ustedes อุทิศให้! (พวกเธอทั้งหมด)

วิธีใช้ dedicar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Dedico las mañanas a estudiar y las tardes a mi hijo.

    ฉันอุทิศช่วงเช้าให้กับการเรียน และช่วงบ่ายให้กับลูกชายของฉัน

  2. อดีต

    Julián dedicó el libro a su padre.

    Julián อุทิศหนังสือเล่มนั้นให้พ่อของเขา

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi madre dedicaba los domingos a la familia.

    แม่ของฉันเคยอุทิศวันอาทิตย์ให้ครอบครัว

  4. อนาคต

    Dedicaré este verano a aprender a nadar.

    ฉันจะอุทิศฤดูร้อนนี้ให้กับการเรียนว่ายน้ำ

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo le dedicaría más tiempo al inglés.

    ฉันอยากอุทิศเวลาให้ภาษาอังกฤษมากกว่านี้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Quiero que dediques una tarde a tu abuela.

    ฉันอยากให้เธออุทิศช่วงบ่ายหนึ่งให้คุณย่าของเธอ

  7. รูปสมมติอดีต

    Le pedí al cantante que me dedicara una canción.

    ฉันขอให้นักร้องอุทิศเพลงหนึ่งให้ฉัน

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Dedícale diez minutos al día y verás.

    อุทิศวันละสิบนาทีให้มัน แล้วเธอจะเห็นเอง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Dedicarse a" คือสิ่งที่ทำเป็นอาชีพ: ¿a qué te dedicas? ส่วน "Dedicar tiempo a" คือใช้เวลาให้กับบางสิ่ง

ที่ที่คุณจะได้ยิน dedicar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Cada canción que toco se la dedico a Lucía. ทุกเพลงที่ฉันเล่น ฉันอุทิศให้ Lucia
  • Mi primer libro se lo dediqué a mi mujer. ฉันอุทิศหนังสือเล่มแรกให้ภรรยาของฉัน
  • El libro se lo voy a dedicar a Ortega y a don Manuel. ฉันจะอุทิศหนังสือเล่มนี้ให้กับออร์เตกาและดอนมานูเอล

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar