ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

molestarse

ลำบากใจจะทำ, รบกวนตัวเอง

  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: molestándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): molestado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันลำบากใจจะทำ
  2. tú เธอลำบากใจจะทำ
  3. usted, él, ella เขา/เธอลำบากใจจะทำ
  4. nosotros พวกเราลำบากใจจะทำ
  5. vosotros สเปน พวกเธอลำบากใจจะทำ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอลำบากใจจะทำ

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันลำบากใจจะทำไปแล้ว
  2. tú เธอลำบากใจจะทำไปแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอลำบากใจจะทำไปแล้ว
  4. nosotros พวกเราลำบากใจจะทำไปแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอลำบากใจจะทำไปแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอลำบากใจจะทำไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยลำบากใจจะทำ
  2. tú เธอเคยลำบากใจจะทำ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยลำบากใจจะทำ
  4. nosotros พวกเราเคยลำบากใจจะทำ
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยลำบากใจจะทำ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยลำบากใจจะทำ

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะลำบากใจจะทำ
  2. tú เธอจะลำบากใจจะทำ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะลำบากใจจะทำ
  4. nosotros พวกเราจะลำบากใจจะทำ
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะลำบากใจจะทำ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะลำบากใจจะทำ

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะลำบากใจจะทำ
  2. tú เธอคงจะลำบากใจจะทำ
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะลำบากใจจะทำ
  4. nosotros พวกเราคงจะลำบากใจจะทำ
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะลำบากใจจะทำ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะลำบากใจจะทำ

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ที่)ฉันลำบากใจจะทำ
  2. tú (ที่)เธอลำบากใจจะทำ
  3. usted, él, ella (ที่)เขา/เธอลำบากใจจะทำ
  4. nosotros (ที่)พวกเราลำบากใจจะทำ
  5. vosotros สเปน (ที่)พวกเธอลำบากใจจะทำ
  6. ustedes, ellos, ellas (ที่)พวกเขา/พวกเธอลำบากใจจะทำ

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันลำบากใจจะทำ
  2. tú (ถ้า)เธอลำบากใจจะทำ
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอลำบากใจจะทำ
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราลำบากใจจะทำ
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกเธอลำบากใจจะทำ
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอลำบากใจจะทำ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ลำบากใจจะทำสิ!
  2. usted ลำบากใจจะทำสิ! (สุภาพ)
  3. nosotros ลำบากใจจะทำกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน ลำบากใจจะทำสิ! (พวกเธอทุกคน)
  5. ustedes ลำบากใจจะทำสิ! (พวกเธอทุกคน)

วิธีใช้ molestarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mi marido nunca se molesta en recoger la mesa.

    สามีฉันไม่เคยอุตส่าห์เก็บโต๊ะเลย

  2. อดีต

    Se molestó en traerme la receta desde casa.

    เธออุตส่าห์เอาใบสั่งยามาให้ฉันจากที่บ้าน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Antes la gente se molestaba en escribir cartas.

    เมื่อก่อนคนเรายังอุตส่าห์เขียนจดหมายกัน

  4. อนาคต

    Seguro que no se molestará ni en llamar.

    ฉันแน่ใจว่าเขาคงไม่อุตส่าห์แม้แต่จะโทรมา

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo no me molestaría en contestarle, de verdad.

    ฉันว่าไม่ต้องไปเสียเวลาตอบเขาหรอก จริงๆ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No hace falta que te molestes, ya lo hago yo.

    ไม่จำเป็นที่เธอต้องลำบากเลย ฉันทำเองก็ได้

  7. รูปสมมติอดีต

    Me extrañó que se molestara en venir hasta aquí.

    ฉันแปลกใจที่เขาอุตส่าห์มาถึงไกลขนาดนี้

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Moléstate en leerlo antes de firmar, por favor.

    ช่วยอุตส่าห์อ่านก่อนเซ็นหน่อยนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Molestarse en" ตามด้วยคำกริยา หมายถึง อุตส่าห์/ลำบากใจจะทำสิ่งนั้น; "molestarse por" หมายถึง ไม่พอใจกับบางอย่าง: se molestó por el comentario.
  • "No te molestes" คือ “อย่าไปลำบากเลย/ไม่ต้องหรอก”, เมื่อมีคนเสนอจะทำอะไรให้คุณ

ที่ที่คุณจะได้ยิน molestarse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Mi marido nunca se molesta en hablar. สามีฉันไม่เคยคิดจะคุยเลย
  • Mi mamá se molestó en hacer la pasta a mano. แม่ฉันอุตส่าห์ทำแป้งด้วยมือ
  • Mañana no me voy a molestar en cocinar. Comemos en el bar. พรุ่งนี้ฉันจะไม่ยุ่งทำอาหารหรอก เราจะไปกินที่บาร์

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar