ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

parir

คลอดลูก

  • กริยาปกติลงท้าย -ir
  • รูปเจอรันด์: pariendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): parido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันคลอดลูก
  2. tú เธอคลอดลูก
  3. usted, él, ella เขา/เธอคลอดลูก
  4. nosotros พวกเราคลอดลูก
  5. vosotros สเปน พวกเธอคลอดลูก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคลอดลูก

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันคลอดลูกแล้ว
  2. tú เธอคลอดลูกแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอคลอดลูกแล้ว
  4. nosotros พวกเราคลอดลูกแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอคลอดลูกแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคลอดลูกแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยคลอดลูก
  2. tú เธอเคยคลอดลูก
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยคลอดลูก
  4. nosotros พวกเราเคยคลอดลูก
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยคลอดลูก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยคลอดลูก

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะคลอดลูก
  2. tú เธอจะคลอดลูก
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะคลอดลูก
  4. nosotros พวกเราจะคลอดลูก
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะคลอดลูก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะคลอดลูก

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะคลอดลูก
  2. tú เธอจะคลอดลูก
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะคลอดลูก
  4. nosotros พวกเราจะคลอดลูก
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะคลอดลูก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะคลอดลูก

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันคลอดลูก
  2. tú (ว่า) เธอคลอดลูก
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอคลอดลูก
  4. nosotros (ว่า) พวกเราคลอดลูก
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอคลอดลูก
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอคลอดลูก

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันคลอดลูกแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอคลอดลูกแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอคลอดลูกแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราคลอดลูกแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอคลอดลูกแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอคลอดลูกแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú คลอดลูก!
  2. usted คลอดลูก! (สุภาพ)
  3. nosotros คลอดลูก! (กันเถอะ)
  4. vosotros สเปน คลอดลูก! (พวกเธอทั้งหมด)
  5. ustedes คลอดลูก! (พวกเธอทั้งหมด)

วิธีใช้ parir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    En la Macarena paren unas veinte mujeres al día.

    ที่ Macarena ผู้หญิงคลอดลูกประมาณวันละยี่สิบคน

  2. อดีต

    Mi mujer parió en casa, con la matrona.

    ภรรยาของฉันคลอดที่บ้าน โดยมีผดุงครรภ์

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Antes las mujeres parían sin ir al hospital.

    เมื่อก่อนผู้หญิงคลอดลูกโดยไม่ต้องไปโรงพยาบาล

  4. อนาคต

    Según el médico, Lucía parirá a finales de mayo.

    ตามที่หมอบอก Lucía จะคลอดปลายเดือนพฤษภาคม

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo pariría en el agua, si me dejaran elegir.

    ฉันอยากคลอดในน้ำ ถ้าเขาให้ฉันเลือกได้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Avísame en cuanto para tu hermana.

    บอกฉันทันทีเลยนะเมื่อพี่สาวของเธอคลอดลูก

  7. รูปสมมติอดีต

    El médico no quería que pariera antes de tiempo.

    หมอไม่อยากให้เธอคลอดก่อนกำหนด

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Pare usted tranquila, señora, que aquí estamos todos.

    คลอดอย่างใจเย็นนะครับคุณผู้หญิง พวกเราอยู่ที่นี่กับคุณทุกคน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Parir" เป็นคำตรงๆ; ส่วน "dar a luz" จะเป็นคำที่ฟังนุ่มนวลกว่า ส่วน "Poner a parir a alguien" คือด่าหรือว่าร้ายใครสักคน

ที่ที่คุณจะได้ยิน parir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Cada mujer pare a su manera, hija. ผู้หญิงแต่ละคนคลอดลูกในแบบของตัวเองนะ ที่รัก
  • Yo parí a mi hija en una noche de tormenta. ฉันคลอดลูกสาวในคืนพายุ
  • Voy a parir en la Macarena, con Sarah. ฉันจะไปคลอดที่มาคาราเนนา กับซาราห์

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ir