ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

ocurrir

เกิดขึ้น

  • อันดับที่ #53 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ir
  • รูปเจอรันด์: ocurriendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): ocurrido

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Ocurrir — เกิดอะไรขึ้น? — กาลทั้งหมด

ถามว่าเกิดอะไรขึ้น รายงานเหตุการณ์ และแยกแยะการคาดการณ์ ความหวัง และผลลัพธ์ที่จินตนาการไว้ โดยใช้รูปเหตุการณ์เอกพจน์และพหูพจน์บนหน้าที่เสนอให้แก้ไขแล้ว

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: สเปน · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Ocurrir — เกิดอะไรขึ้น? — กาลทั้งหมด

Verb Talk · สเปน

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. algo, un suceso มันเกิดขึ้น
  2. cosas, sucesos มันเกิดขึ้น

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. algo, un suceso มันเกิดขึ้นแล้ว
  2. cosas, sucesos มันเกิดขึ้นแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. algo, un suceso เมื่อก่อนมันเคยเกิดขึ้น
  2. cosas, sucesos เมื่อก่อนมันเคยเกิดขึ้น

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. algo, un suceso มันจะเกิดขึ้น
  2. cosas, sucesos มันจะเกิดขึ้น

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. algo, un suceso มันคงจะเกิดขึ้น
  2. cosas, sucesos มันคงจะเกิดขึ้น

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. algo, un suceso (ว่า) มันเกิดขึ้น
  2. cosas, sucesos (ว่า) มันเกิดขึ้น

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. algo, un suceso (ถ้า) มันเกิดขึ้นแล้ว
  2. cosas, sucesos (ถ้า) มันเกิดขึ้นแล้ว

วิธีใช้ ocurrir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    ¿Qué ocurre aquí, por qué hay tanta gente?

    ที่นี่เกิดอะไรขึ้น ทำไมคนเยอะขนาดนี้

  2. อดีต

    El accidente ocurrió anoche cerca de mi casa.

    อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อคืนใกล้บ้านฉัน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Antes no ocurrían estas cosas en el barrio.

    เมื่อก่อนเรื่องแบบนี้ไม่เคยเกิดขึ้นในย่านนี้

  4. อนาคต

    No te preocupes, no ocurrirá nada malo.

    ไม่ต้องห่วง จะไม่เกิดอะไรแย่ๆ หรอก

  5. รูปเงื่อนไข

    ¿Qué ocurriría si perdemos el último tren?

    จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราพลาดรถไฟขบวนสุดท้าย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Espero que no ocurra otro apagón esta noche.

    หวังว่าคืนนี้จะไม่เกิดไฟดับอีก

  7. รูปสมมติอดีต

    Nadie esperaba que ocurriera algo así en la boda.

    ไม่มีใครคาดคิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้นในงานแต่งงาน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Se me ocurre" ใช้กับความคิดผุดขึ้นมาในหัว: "se me ocurrió una idea".
  • ในความหมายของเหตุการณ์ทั่วไป ocurrir จะผันให้สอดคล้องกับสิ่งที่เกิดขึ้น: ocurre algo, ocurren cosas. ตารางพวกนี้แสดงเหตุการณ์เอกพจน์และพหูพจน์บุรุษที่สาม มากกว่าคนที่ ‘เกิดขึ้น’ เอง. แต่ในความหมายว่าความคิดผุดขึ้นมา se me ocurrió una idea และ se me ocurrieron dos ideas ยังคงให้ ‘ความคิด’ เป็นประธาน; me ระบุว่าเป็นคนไหน.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ir