ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

discutir

ทะเลาะ, อภิปราย

  • อันดับที่ #286 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ir
  • รูปเจอรันด์: discutiendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): discutido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันทะเลาะ
  2. tú เธอทะเลาะ
  3. usted, él, ella เขา/เธอทะเลาะ
  4. nosotros พวกเราทะเลาะ
  5. vosotros สเปน พวกเธอทะเลาะ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอทะเลาะ

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันทะเลาะแล้ว
  2. tú เธอทะเลาะแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอทะเลาะแล้ว
  4. nosotros พวกเราทะเลาะแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอทะเลาะแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอทะเลาะแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยทะเลาะ
  2. tú เธอเคยทะเลาะ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยทะเลาะ
  4. nosotros พวกเราเคยทะเลาะ
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยทะเลาะ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยทะเลาะ

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะทะเลาะ
  2. tú เธอจะทะเลาะ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะทะเลาะ
  4. nosotros พวกเราจะทะเลาะ
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะทะเลาะ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะทะเลาะ

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะทะเลาะ
  2. tú เธอจะทะเลาะ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะทะเลาะ
  4. nosotros พวกเราจะทะเลาะ
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะทะเลาะ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะทะเลาะ

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันทะเลาะ
  2. tú (ว่า) เธอทะเลาะ
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอทะเลาะ
  4. nosotros (ว่า) พวกเราทะเลาะ
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอทะเลาะ
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอทะเลาะ

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันทะเลาะแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอทะเลาะแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอทะเลาะแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราทะเลาะแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอทะเลาะแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอทะเลาะแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ทะเลาะ!
  2. usted ทะเลาะ! (สุภาพ)
  3. nosotros ทะเลาะ! (พวกเรากันเถอะ)
  4. vosotros สเปน ทะเลาะ! (พวกคุณทั้งหมด)
  5. ustedes ทะเลาะ! (พวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ discutir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    ¿Por qué discuten tus vecinos todas las noches?

    ทำไมเพื่อนบ้านของเธอถึงทะเลาะกันทุกคืน

  2. อดีต

    Ayer discutí con mi hermana por una tontería.

    เมื่อวานฉันทะเลาะกับพี่สาวเรื่องไร้สาระ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De niños discutíamos por el mando de la tele.

    ตอนเป็นเด็กพวกเราทะเลาะกันเรื่องรีโมตทีวี

  4. อนาคต

    Mañana discutiremos el presupuesto con el equipo.

    พรุ่งนี้พวกเราจะอภิปรายงบประมาณกับทีม

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo no discutiría con él, nunca cambia de opinión.

    ฉันจะไม่ไปทะเลาะกับเขาหรอก เขาไม่เคยเปลี่ยนใจ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No quiero que discutan delante de los niños.

    ฉันไม่อยากให้พวกเธอสองคนทะเลาะกันต่อหน้าเด็กๆ

  7. รูปสมมติอดีต

    Si discutieras menos, dormirías mejor.

    ถ้าเธอทะเลาะน้อยลง เธอจะนอนหลับดีขึ้น

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡No discutas con el árbitro, que te expulsa!

    อย่าไปเถียงกับกรรมการ เดี๋ยวเขาไล่ออกสนาม!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Discutir" โดยปกติแปลว่า “ทะเลาะ”: discutieron por dinero. ถ้าเป็นการคุยแบบสงบ ให้พูดว่า "hablar de".

ที่ที่คุณจะได้ยิน discutir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • Pablo y yo discutimos por el color de la cocina. ฉันกับปาโบลทะเลาะกันเรื่องสีของครัว
  • Ayer discutí con el fontanero por teléfono. เมื่อวานฉันเถียงกับช่างประปาทางโทรศัพท์
  • No voy a discutir con Ortega por un cojín. ฉันจะไม่ทะเลาะกับ Ortega เรื่องเบาะรองนั่ง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ir