ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

dirigir

กำกับ, บริหาร

  • อันดับที่ #119 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ir
  • รูปเจอรันด์: dirigiendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): dirigido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันกำกับ
  2. tú เธอกำกับ
  3. usted, él, ella เขา/เธอกำกับ
  4. nosotros พวกเรากำกับ
  5. vosotros สเปน พวกเธอกำกับ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอกำกับ

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันกำกับแล้ว
  2. tú เธอกำกับแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอกำกับแล้ว
  4. nosotros พวกเรากำกับแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอกำกับแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอกำกับแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยกำกับ
  2. tú เธอเคยกำกับ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยกำกับ
  4. nosotros พวกเราเคยกำกับ
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยกำกับ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยกำกับ

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะกำกับ
  2. tú เธอจะกำกับ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะกำกับ
  4. nosotros พวกเราจะกำกับ
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะกำกับ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะกำกับ

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะกำกับ
  2. tú เธอคงจะกำกับ
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะกำกับ
  4. nosotros พวกเราคงจะกำกับ
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะกำกับ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะกำกับ

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันกำกับ
  2. tú (ว่า)เธอกำกับ
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอกำกับ
  4. nosotros (ว่า)พวกเรากำกับ
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกเธอกำกับ
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอกำกับ

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันกำกับแล้ว
  2. tú (ถ้า)เธอกำกับแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอกำกับแล้ว
  4. nosotros (ถ้า)พวกเรากำกับแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกเธอกำกับแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอกำกับแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú กำกับสิ!
  2. usted กำกับสิ! (สุภาพ)
  3. nosotros กำกับกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกเธอกำกับสิ!
  5. ustedes พวกเธอกำกับสิ!

วิธีใช้ dirigir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mi hermana dirige una escuela de idiomas.

    พี่สาวของฉันบริหารโรงเรียนสอนภาษา

  2. อดีต

    Ese director dirigió mi película favorita.

    ผู้กำกับคนนั้นกำกับหนังเรื่องโปรดของฉัน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi abuelo dirigía el coro de la iglesia.

    คุณปู่ของฉันเคยกำกับคณะประสานเสียงของโบสถ์

  4. อนาคต

    ¿Quién dirigirá el equipo cuando te vayas?

    ใครจะเป็นผู้นำทีมตอนที่เธอไปล่ะ?

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo no dirigiría una empresa tan grande.

    ฉันคงไม่บริหารบริษัทที่ใหญ่ขนาดนั้นหรอก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Buscan a alguien que dirija el nuevo proyecto.

    พวกเขากำลังมองหาคนมานำโปรเจกต์ใหม่

  7. รูปสมมติอดีต

    Me pidieron que dirigiera la reunión de padres.

    พวกเขาขอให้ฉันเป็นผู้นำการประชุมผู้ปกครอง

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Dirige tú, que conoces mejor el camino!

    เธอนำไปเลย เธอรู้ทางดีกว่า!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Dirigirse a alguien" คือการพูด/กล่าวกับใครสักคน; "dirigirse a un lugar" คือการมุ่งหน้าไปที่ไหนสักแห่ง: "se dirigió a la salida".

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ir