ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

partirse de risa

หัวเราะจนแทบขาดใจ

  • กริยาปกติลงท้าย -ir
  • รูปเจอรันด์: partiéndose de risa
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): partido de risa

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันหัวเราะจนแทบขาดใจ
  2. tú เธอหัวเราะจนแทบขาดใจ
  3. usted, él, ella เขา/เธอหัวเราะจนแทบขาดใจ
  4. nosotros พวกเราหัวเราะจนแทบขาดใจ
  5. vosotros สเปน พวกเธอหัวเราะจนแทบขาดใจ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาหัวเราะจนแทบขาดใจ

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันหัวเราะจนแทบขาดใจแล้ว
  2. tú เธอหัวเราะจนแทบขาดใจแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอหัวเราะจนแทบขาดใจแล้ว
  4. nosotros พวกเราหัวเราะจนแทบขาดใจแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอหัวเราะจนแทบขาดใจแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาหัวเราะจนแทบขาดใจแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยหัวเราะจนแทบขาดใจ
  2. tú เธอเคยหัวเราะจนแทบขาดใจ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยหัวเราะจนแทบขาดใจ
  4. nosotros พวกเราเคยหัวเราะจนแทบขาดใจ
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยหัวเราะจนแทบขาดใจ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยหัวเราะจนแทบขาดใจ

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะหัวเราะจนแทบขาดใจ
  2. tú เธอจะหัวเราะจนแทบขาดใจ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะหัวเราะจนแทบขาดใจ
  4. nosotros พวกเราจะหัวเราะจนแทบขาดใจ
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะหัวเราะจนแทบขาดใจ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะหัวเราะจนแทบขาดใจ

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะหัวเราะจนแทบขาดใจ
  2. tú เธอจะหัวเราะจนแทบขาดใจ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะหัวเราะจนแทบขาดใจ
  4. nosotros พวกเราจะหัวเราะจนแทบขาดใจ
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะหัวเราะจนแทบขาดใจ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะหัวเราะจนแทบขาดใจ

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันหัวเราะจนแทบขาดใจ
  2. tú (ว่า) เธอหัวเราะจนแทบขาดใจ
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอหัวเราะจนแทบขาดใจ
  4. nosotros (ว่า) พวกเราหัวเราะจนแทบขาดใจ
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอหัวเราะจนแทบขาดใจ
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขาหัวเราะจนแทบขาดใจ

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันหัวเราะจนแทบขาดใจแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอหัวเราะจนแทบขาดใจแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอหัวเราะจนแทบขาดใจแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราหัวเราะจนแทบขาดใจแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอหัวเราะจนแทบขาดใจแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขาหัวเราะจนแทบขาดใจแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú หัวเราะจนแทบขาดใจ!
  2. usted หัวเราะจนแทบขาดใจ! (สุภาพ)
  3. nosotros หัวเราะจนแทบขาดใจกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน หัวเราะจนแทบขาดใจ! (พวกเธอ)
  5. ustedes หัวเราะจนแทบขาดใจ! (พวกเธอ)

วิธีใช้ partirse de risa

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Con los chistes de Curro me parto de risa.

    มุกของ Curro ทำให้ฉันหัวเราะจนแทบขาดใจ

  2. อดีต

    Nos partimos de risa viendo las fotos de la boda.

    พวกเราขำจนแทบขาดใจตอนดูรูปงานแต่ง

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi abuelo se partía de risa con cualquier tontería.

    คุณปู่ของฉันหัวเราะจนแทบขาดใจกับเรื่องไร้สาระอะไรก็ได้

  4. อนาคต

    Cuando veas el vídeo, te partirás de risa.

    พอเธอเห็นวิดีโอ เธอจะหัวเราะจนแทบขาดใจ

  5. รูปเงื่อนไข

    Encarna se partiría de risa si me viera con este sombrero.

    Encarna คงหัวเราะจนแทบขาดใจถ้าเธอเห็นฉันใส่หมวกใบนี้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No lo cuentes, no quiero que se partan de risa de mí.

    อย่าเล่าเลย ฉันไม่อยากให้พวกเขาหัวเราะขำฉันจนแทบขาดใจ

  7. รูปสมมติอดีต

    Me dio rabia que se partieran de risa de mi acento.

    ฉันหงุดหงิดที่พวกเขาขำเสียงสำเนียงของฉันจนแทบขาดใจ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Pártete de risa ahora, pero mañana te toca a ti!

    หัวเราะให้เต็มที่ตอนนี้เถอะ แต่พรุ่งนี้ถึงตาเธอ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ใช้ "partirse" เดี่ยวๆ ได้ด้วย: "Me parto contigo" คือ "you crack me up" ไม่เกี่ยวกับการจากไป: แบบนั้นคือ "irse".

ที่ที่คุณจะได้ยิน partirse de risa

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Con Encarna en la barra, yo me parto de risa. อยู่ที่บาร์กับ Encarna ฉันขำก๊าก
  • Emily se partió de risa con mi inglés. เอมิลี่หัวเราะจนแทบขาดใจเพราะภาษาอังกฤษของฉัน
  • Cuando veas la foto de Curro con la gorra, te vas a partir de risa. พอคุณเห็นรูปคูร์โรใส่หมวกแก๊ป คุณจะหัวเราะลั่นเลย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ir