ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

permitir

อนุญาต

  • อันดับที่ #110 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ir
  • รูปเจอรันด์: permitiendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): permitido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันอนุญาต
  2. tú เธออนุญาต
  3. usted, él, ella เขา/เธออนุญาต
  4. nosotros พวกเราอนุญาต
  5. vosotros สเปน พวกเธออนุญาต
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธออนุญาต

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันอนุญาตแล้ว
  2. tú เธออนุญาตแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธออนุญาตแล้ว
  4. nosotros พวกเราอนุญาตแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธออนุญาตแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธออนุญาตแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยอนุญาต
  2. tú เธอเคยอนุญาต
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยอนุญาต
  4. nosotros พวกเราเคยอนุญาต
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยอนุญาต
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยอนุญาต

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะอนุญาต
  2. tú เธอจะอนุญาต
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะอนุญาต
  4. nosotros พวกเราจะอนุญาต
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะอนุญาต
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะอนุญาต

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะอนุญาต
  2. tú เธอคงจะอนุญาต
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะอนุญาต
  4. nosotros พวกเราคงจะอนุญาต
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะอนุญาต
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะอนุญาต

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันอนุญาต
  2. tú (ว่า) เธออนุญาต
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธออนุญาต
  4. nosotros (ว่า) พวกเราอนุญาต
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธออนุญาต
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธออนุญาต

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันอนุญาตแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธออนุญาตแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธออนุญาตแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราอนุญาตแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธออนุญาตแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธออนุญาตแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú อนุญาต!
  2. usted อนุญาต! (สุภาพ)
  3. nosotros อนุญาตกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน อนุญาต! (พวกเธอทุกคน)
  5. ustedes อนุญาต! (พวกเธอทุกคน)

วิธีใช้ permitir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Aquí no se permite fumar, lo siento.

    ที่นี่ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ ขอโทษนะ

  2. อดีต

    Mis padres me permitieron volver a las dos.

    พ่อแม่ฉันอนุญาตให้ฉันกลับมาตอนตีสอง

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    El profesor no permitía móviles en clase.

    ครูไม่อนุญาตให้ใช้มือถือในห้องเรียน

  4. อนาคต

    El médico no te permitirá correr hasta mayo.

    หมอจะไม่อนุญาตให้เธอวิ่งจนกว่าจะถึงเดือนพฤษภาคม

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo no permitiría que el perro durmiera en la cama.

    ฉันคงไม่อนุญาตให้หมานอนบนเตียงหรอก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Espero que me permitan entrar con la mochila.

    หวังว่าพวกเขาจะอนุญาตให้ฉันเข้าไปพร้อมเป้ได้

  7. รูปสมมติอดีต

    Le rogué que me permitiera pagar la cuenta.

    ฉันอ้อนวอนเขาให้อนุญาตให้ฉันจ่ายบิล

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Permítame ayudarle con la maleta, señora.

    ขออนุญาตช่วยคุณถือกระเป๋าเดินทางนะครับ คุณผู้หญิง

ที่ที่คุณจะได้ยิน permitir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 3

  • Esta entrada permite visitar las dos salas. ตั๋วใบนี้ให้คุณเข้าชมได้ทั้งสองห้อง
  • Me permitieron cambiar la fecha. พวกเขาอนุญาตให้ฉันเปลี่ยนวันที่ได้
  • ¿Nos permitirán entrar con las maletas? พวกเขาจะอนุญาตให้พวกเราเข้าไปพร้อมกระเป๋าเดินทางไหม?

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ir