ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

depender

ขึ้นอยู่กับ

  • อันดับที่ #173 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • รูปเจอรันด์: dependiendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): dependido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันขึ้นอยู่กับ
  2. tú เธอขึ้นอยู่กับ
  3. usted, él, ella เขา/เธอขึ้นอยู่กับ
  4. nosotros พวกเราขึ้นอยู่กับ
  5. vosotros สเปน พวกเธอขึ้นอยู่กับ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอขึ้นอยู่กับ

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันขึ้นอยู่กับ
  2. tú เธอขึ้นอยู่กับ
  3. usted, él, ella เขา/เธอขึ้นอยู่กับ
  4. nosotros พวกเราขึ้นอยู่กับ
  5. vosotros สเปน พวกเธอขึ้นอยู่กับ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอขึ้นอยู่กับ

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยขึ้นอยู่กับ
  2. tú เธอเคยขึ้นอยู่กับ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยขึ้นอยู่กับ
  4. nosotros พวกเราเคยขึ้นอยู่กับ
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยขึ้นอยู่กับ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยขึ้นอยู่กับ

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะขึ้นอยู่กับ
  2. tú เธอจะขึ้นอยู่กับ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะขึ้นอยู่กับ
  4. nosotros พวกเราจะขึ้นอยู่กับ
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะขึ้นอยู่กับ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะขึ้นอยู่กับ

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะขึ้นอยู่กับ
  2. tú เธอคงจะขึ้นอยู่กับ
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะขึ้นอยู่กับ
  4. nosotros พวกเราคงจะขึ้นอยู่กับ
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะขึ้นอยู่กับ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะขึ้นอยู่กับ

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันขึ้นอยู่กับ
  2. tú (ว่า) เธอขึ้นอยู่กับ
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอขึ้นอยู่กับ
  4. nosotros (ว่า) พวกเราขึ้นอยู่กับ
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกเธอขึ้นอยู่กับ
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอขึ้นอยู่กับ

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันขึ้นอยู่กับ
  2. tú (ถ้า) เธอขึ้นอยู่กับ
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอขึ้นอยู่กับ
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราขึ้นอยู่กับ
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกเธอขึ้นอยู่กับ
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอขึ้นอยู่กับ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ขึ้นอยู่กับสิ!
  2. usted ขึ้นอยู่กับสิ! (สุภาพ)
  3. nosotros ขึ้นอยู่กับกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน ขึ้นอยู่กับสิ! (พวกเธอทุกคน)
  5. ustedes ขึ้นอยู่กับสิ! (พวกเธอทุกคน)

วิธีใช้ depender

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Todo depende del precio del boleto.

    ทุกอย่างขึ้นอยู่กับราคาตั๋ว

  2. อดีต

    La decisión dependió de mi jefe, no de mí.

    การตัดสินใจขึ้นอยู่กับหัวหน้าของฉัน ไม่ใช่ฉัน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    De estudiante dependía de mis papás para todo.

    ตอนเป็นนักเรียน ฉันต้องพึ่งพ่อแม่ทุกอย่าง

  4. อนาคต

    El paseo dependerá del clima de mañana.

    ทริปจะขึ้นอยู่กับสภาพอากาศพรุ่งนี้

  5. รูปเงื่อนไข

    Eso dependería de cuánta gente venga.

    นั่นก็ขึ้นอยู่กับว่าจะมีคนมากี่คน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No quiero que dependas de nadie para viajar.

    ฉันไม่อยากให้เธอต้องพึ่งใครเพื่อจะเดินทาง

  7. รูปสมมติอดีต

    Si dependiera de mí, nos iríamos mañana mismo.

    ถ้าขึ้นอยู่กับฉัน พวกเราจะออกเดินทางพรุ่งนี้เลย

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡No dependas tanto de tu celular!

    อย่าพึ่งมือถือนักเลย!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Depender de" ต้องใช้ "de": "depende del clima"; ถ้าใช้เดี่ยวๆ "depende" คือ "แล้วแต่".

ที่ที่คุณจะได้ยิน depender

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Depende. แล้วแต่เลย
  • Dependió del tiempo. มันขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
  • Va a depender de la lluvia. มันจะขึ้นอยู่กับฝน

สเปน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Depende de muchas cosas. มันขึ้นอยู่กับหลายอย่าง
  • Dependió del tiempo. มันขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
  • Va a depender del trabajo. มันจะขึ้นอยู่กับงาน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er