ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

despedir

ไล่ออก; ไปส่ง

  • อันดับที่ #449 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir
  • รูปเจอรันด์: despidiendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): despedido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันไล่ออก
  2. tú เธอไล่ออก
  3. usted, él, ella เขา/เธอไล่ออก
  4. nosotros พวกเราไล่ออก
  5. vosotros สเปน พวกเธอไล่ออก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอไล่ออก

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันไล่ออกแล้ว
  2. tú เธอไล่ออกแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอไล่ออกแล้ว
  4. nosotros พวกเราไล่ออกแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอไล่ออกแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอไล่ออกแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยไล่ออก
  2. tú เธอเคยไล่ออก
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยไล่ออก
  4. nosotros พวกเราเคยไล่ออก
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยไล่ออก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยไล่ออก

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะไล่ออก
  2. tú เธอจะไล่ออก
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะไล่ออก
  4. nosotros พวกเราจะไล่ออก
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะไล่ออก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะไล่ออก

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะไล่ออก
  2. tú เธอคงจะไล่ออก
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะไล่ออก
  4. nosotros พวกเราคงจะไล่ออก
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะไล่ออก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะไล่ออก

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันไล่ออก
  2. tú (ว่า)เธอไล่ออก
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอไล่ออก
  4. nosotros (ว่า)พวกเราไล่ออก
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกเธอไล่ออก
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอไล่ออก

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันไล่ออกแล้ว
  2. tú (ถ้า)เธอไล่ออกแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอไล่ออกแล้ว
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราไล่ออกแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกเธอไล่ออกแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอไล่ออกแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ไล่ออกสิ!
  2. usted ไล่ออกเถอะ! (สุภาพ)
  3. nosotros ไล่ออกกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน ไล่ออกกันสิ! (พหูพจน์)
  5. ustedes ไล่ออกกันสิ! (พหูพจน์)

วิธีใช้ despedir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Esa empresa despide gente cada diciembre.

    บริษัทนั้นเลิกจ้างคนทุกเดือนธันวาคม

  2. อดีต

    Lo despidieron por llegar tarde todos los días.

    พวกเขาไล่เขาออกเพราะมาสายทุกวัน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi madre nos despedía desde la ventana cada mañana.

    แม่ฉันเคยไปส่งพวกเราจากที่หน้าต่างทุกเช้า

  4. อนาคต

    Mañana despediremos a Ana en el aeropuerto.

    พรุ่งนี้พวกเราจะไปส่ง Ana ที่สนามบิน

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo no despediría a nadie sin hablar antes con él.

    ฉันไม่ไล่ออกใครโดยไม่คุยกับเขาก่อนหรอก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Tengo miedo de que me despidan este mes.

    ฉันกลัวว่าพวกเขาจะไล่ฉันออกเดือนนี้

  7. รูปสมมติอดีต

    No esperaba que despidieran al mejor vendedor.

    ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะไล่พนักงานขายที่เก่งที่สุดออก

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Despide a tu abuela con un beso grande.

    ไปส่งคุณย่าของเธอด้วยจูบฟอดใหญ่ๆ นะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Despedirse de" คือการบอกลาใครสักคน: me despedí de todos.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir