ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

freír

ทอด

  • อันดับที่ #326 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir
  • รูปเจอรันด์: friendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): frito

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันทอด
  2. tú เธอทอด
  3. usted, él, ella เขา/เธอทอด
  4. nosotros พวกเราทอด
  5. vosotros สเปน พวกคุณทอด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอทอด

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันทอดแล้ว
  2. tú เธอทอดแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอทอดแล้ว
  4. nosotros พวกเราทอดแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณทอดแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอทอดแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยทอด
  2. tú เธอเคยทอด
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยทอด
  4. nosotros พวกเราเคยทอด
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยทอด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยทอด

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะทอด
  2. tú เธอจะทอด
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะทอด
  4. nosotros พวกเราจะทอด
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะทอด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะทอด

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะทอด (ถ้าเป็นไปได้)
  2. tú เธอจะทอด (ถ้าเป็นไปได้)
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะทอด (ถ้าเป็นไปได้)
  4. nosotros พวกเราจะทอด (ถ้าเป็นไปได้)
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะทอด (ถ้าเป็นไปได้)
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะทอด (ถ้าเป็นไปได้)

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันทอด
  2. tú (ว่า) เธอทอด
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอทอด
  4. nosotros (ว่า) พวกเราทอด
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณทอด
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอทอด

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันทอดแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอทอดแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอทอดแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราทอดแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณทอดแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอทอดแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ทอดสิ!
  2. usted ทอดเถอะ! (สุภาพ)
  3. nosotros มาทอดกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณทอดสิ!
  5. ustedes พวกคุณทอดสิ!

วิธีใช้ freír

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mi madre fríe el pescado con mucho aceite.

    แม่ของฉันทอดปลาโดยใช้น้ำมันเยอะมาก

  2. อดีต

    Freí unas papas para acompañar la carne.

    ฉันทอดมันฝรั่งไว้กินคู่กับเนื้อ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Los domingos mi padre freía churros para todos.

    วันอาทิตย์พ่อของฉันเคยทอดชูร์โรสให้ทุกคน

  4. อนาคต

    ¿Freirás los plátanos o los asarás?

    เธอจะทอดกล้วยดิบหรือจะย่าง?

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo freiría el pollo en aceite bien caliente.

    ฉันจะทอดไก่ในน้ำมันที่ร้อนมากๆ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No quiero que frías nada, huele toda la casa.

    ฉันไม่อยากให้เธอทอดอะไรเลย ทั้งบ้านเหม็นไปหมด

  7. รูปสมมติอดีต

    Mi abuela quería que friera las croquetas despacio.

    คุณย่าของฉันอยากให้ฉันทอดโครเก็ตอย่างช้าๆ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Fríe la cebolla primero y luego el ajo!

    ทอดหัวหอมก่อน แล้วค่อยใส่กระเทียม!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • รูปกริยาช่อง participle คือ "frito": huevos fritos, he frito las papas.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir