ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

contratar

จ้าง

  • อันดับที่ #448 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: contratando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): contratado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันจ้าง
  2. tú เธอจ้าง
  3. usted, él, ella เขา/เธอจ้าง
  4. nosotros พวกเราจ้าง
  5. vosotros สเปน พวกเธอจ้าง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจ้าง

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันจ้างแล้ว
  2. tú เธอจ้างแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอจ้างแล้ว
  4. nosotros พวกเราจ้างแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอจ้างแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจ้างแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยจ้าง
  2. tú เธอเคยจ้าง
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยจ้าง
  4. nosotros พวกเราเคยจ้าง
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยจ้าง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยจ้าง

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะจ้าง
  2. tú เธอจะจ้าง
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะจ้าง
  4. nosotros พวกเราจะจ้าง
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะจ้าง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะจ้าง

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะจ้าง
  2. tú เธอคงจะจ้าง
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะจ้าง
  4. nosotros พวกเราคงจะจ้าง
  5. vosotros สเปน พวกเธอคงจะจ้าง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะจ้าง

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันจ้าง
  2. tú (ว่า)เธอจ้าง
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอจ้าง
  4. nosotros (ว่า)พวกเราจ้าง
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกเธอจ้าง
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขา/พวกเธอจ้าง

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันจ้างแล้ว
  2. tú (ถ้า)เธอจ้างแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอจ้างแล้ว
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราจ้างแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกเธอจ้างแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขา/พวกเธอจ้างแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú จ้างสิ!
  2. usted จ้างเถอะ! (สุภาพ)
  3. nosotros จ้างกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน จ้างกันสิ! (พหูพจน์)
  5. ustedes จ้างกันสิ! (พหูพจน์)

วิธีใช้ contratar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    La empresa contrata a veinte personas cada verano.

    บริษัทจ้างคนยี่สิบคนทุกฤดูร้อน

  2. อดีต

    Contratamos a un fotógrafo para la boda.

    พวกเราจ้างช่างภาพสำหรับงานแต่งงาน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Antes el hotel contrataba solo gente del pueblo.

    เมื่อก่อนโรงแรมจะจ้างแต่คนในหมู่บ้านเท่านั้น

  4. อนาคต

    ¿Contratarán a alguien más para la cocina?

    พวกเขาจะจ้างคนอื่นเพิ่มสำหรับครัวไหม

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo contrataría a una persona con más experiencia.

    ฉันคงจะจ้างคนที่มีประสบการณ์มากกว่านี้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Espero que te contraten después de la entrevista.

    ฉันหวังว่าพวกเขาจะรับเธอเข้าทำงานหลังการสัมภาษณ์

  7. รูปสมมติอดีต

    Mi padre quería que contratáramos un abogado.

    พ่อฉันอยากให้พวกเราจ้างทนายความ

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Contrate un seguro antes de viajar, se lo recomiendo.

    ทำประกันก่อนเดินทางนะ ฉันแนะนำเลย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Contratar un seguro" หรือ "contratar internet" คือการทำประกันหรือสมัครอินเทอร์เน็ต.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar