ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

separar

แยก

  • อันดับที่ #438 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: separando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): separado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันแยก
  2. tú เธอแยก
  3. usted, él, ella เขา/เธอแยก
  4. nosotros พวกเราแยก
  5. vosotros สเปน พวกคุณแยก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอแยก

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันแยกแล้ว
  2. tú เธอแยกแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอแยกแล้ว
  4. nosotros พวกเราแยกแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณแยกแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอแยกแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยแยก
  2. tú เธอเคยแยก
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยแยก
  4. nosotros พวกเราเคยแยก
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยแยก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยแยก

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะแยก
  2. tú เธอจะแยก
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแยก
  4. nosotros พวกเราจะแยก
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะแยก
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะแยก

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะแยก (ถ้าเป็นไปได้)
  2. tú เธอจะแยก (ถ้าเป็นไปได้)
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแยก (ถ้าเป็นไปได้)
  4. nosotros พวกเราจะแยก (ถ้าเป็นไปได้)
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะแยก (ถ้าเป็นไปได้)
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะแยก (ถ้าเป็นไปได้)

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันแยก
  2. tú (ว่า) เธอแยก
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอแยก
  4. nosotros (ว่า) พวกเราแยก
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณแยก
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอแยก

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันแยกแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอแยกแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอแยกแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราแยกแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณแยกแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอแยกแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú แยกสิ!
  2. usted แยกเถอะครับ/ค่ะ!
  3. nosotros แยกกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกคุณแยกสิ!
  5. ustedes พวกคุณแยกสิ!

วิธีใช้ separar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    En casa separamos el plástico del papel.

    ที่บ้านพวกเราแยกพลาสติกออกจากกระดาษ

  2. อดีต

    La maestra separó a los dos niños que peleaban.

    คุณครูแยกเด็กผู้ชายสองคนที่กำลังทะเลาะกันออกจากกัน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Un río separaba los dos pueblos.

    มีแม่น้ำสายหนึ่งกั้นระหว่างหมู่บ้านสองแห่ง

  4. อนาคต

    Separaré las claras de las yemas para el pastel.

    ฉันจะแยกไข่ขาวออกจากไข่แดงสำหรับทำเค้ก

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo separaría la ropa blanca de la de color.

    ฉันจะแยกผ้าสีขาวออกจากผ้าสี

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Es mejor que separes las cuentas del negocio y las tuyas.

    ควรแยกบัญชีของธุรกิจกับของเธอให้ออกจากกัน

  7. รูปสมมติอดีต

    Nos pidieron que separáramos la basura orgánica.

    พวกเขาขอให้พวกเราแยกขยะอินทรีย์

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Separa las monedas por tamaño, por favor.

    ช่วยแยกเหรียญตามขนาดด้วย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Separarse" ใช้สำหรับคู่รักที่เลิกรากัน: mis padres se separaron.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar