ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

detener

หยุด, จับกุม

  • อันดับที่ #136 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -er
  • รูปเจอรันด์: deteniendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): detenido

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันหยุด
  2. tú เธอหยุด
  3. usted, él, ella เขา/เธอหยุด
  4. nosotros พวกเราหยุด
  5. vosotros สเปน พวกคุณหยุด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอหยุด

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันหยุดแล้ว
  2. tú เธอหยุดแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอหยุดแล้ว
  4. nosotros พวกเราหยุดแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณหยุดแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอหยุดแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยหยุด
  2. tú เธอเคยหยุด
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยหยุด
  4. nosotros พวกเราเคยหยุด
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยหยุด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยหยุด

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะหยุด
  2. tú เธอจะหยุด
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะหยุด
  4. nosotros พวกเราจะหยุด
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะหยุด
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะหยุด

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะหยุด (ถ้า...)
  2. tú เธอจะหยุด (ถ้า...)
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะหยุด (ถ้า...)
  4. nosotros พวกเราจะหยุด (ถ้า...)
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะหยุด (ถ้า...)
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะหยุด (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันหยุด
  2. tú (ว่า) เธอหยุด
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอหยุด
  4. nosotros (ว่า) พวกเราหยุด
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณหยุด
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอหยุด

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันหยุดแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอหยุดแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอหยุดแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราหยุดแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณหยุดแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอหยุดแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú หยุด!
  2. usted หยุด! (สุภาพ)
  3. nosotros หยุดกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน หยุด! (พวกเธอทุกคน)
  5. ustedes หยุด! (พวกเธอทุกคน)

วิธีใช้ detener

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    La policía detiene a los coches en la frontera.

    ตำรวจหยุดรถที่ชายแดน

  2. อดีต

    El tren se detuvo en medio del túnel.

    รถไฟหยุดอยู่กลางอุโมงค์

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    El autobús se detenía en cada esquina.

    เมื่อก่อนรถบัสจะหยุดทุกหัวมุมถนน

  4. อนาคต

    Nada detendrá a mi hija cuando quiere algo.

    ไม่มีอะไรจะหยุดลูกสาวฉันได้เวลาที่เธอต้องการอะไรสักอย่าง

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo me detendría a comer algo antes de seguir.

    ฉันคงจะหยุดกินอะไรสักอย่างก่อนจะไปต่อ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No dejes que te detenga el miedo.

    อย่าให้ความกลัวมาหยุดเธอ

  7. รูปสมมติอดีต

    Le pedí al taxista que se detuviera aquí.

    ฉันขอให้คนขับแท็กซี่หยุดตรงนี้

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Detén el coche, hay un perro en la calle!

    หยุดรถ! มีหมาอยู่บนถนน!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Detenerse" คือหยุดนิ่ง/หยุดเคลื่อนไหว: "el tren se detuvo" ในภาษาพูดทั่วไป "parar" พบได้บ่อยกว่า

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -er