ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

resolver

แก้ไข

  • อันดับที่ #181 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -er
  • รูปเจอรันด์: resolviendo
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): resuelto

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันแก้ไข
  2. tú เธอแก้ไข
  3. usted, él, ella เขา/เธอแก้ไข
  4. nosotros พวกเราแก้ไข
  5. vosotros สเปน พวกเธอแก้ไข
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาแก้ไข

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันแก้ไขแล้ว
  2. tú เธอแก้ไขแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอแก้ไขแล้ว
  4. nosotros พวกเราแก้ไขแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกเธอแก้ไขแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาแก้ไขแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยแก้ไข
  2. tú เธอเคยแก้ไข
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยแก้ไข
  4. nosotros พวกเราเคยแก้ไข
  5. vosotros สเปน พวกเธอเคยแก้ไข
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยแก้ไข

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะแก้ไข
  2. tú เธอจะแก้ไข
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแก้ไข
  4. nosotros พวกเราจะแก้ไข
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะแก้ไข
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะแก้ไข

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะแก้ไข
  2. tú เธอจะแก้ไข
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะแก้ไข
  4. nosotros พวกเราจะแก้ไข
  5. vosotros สเปน พวกเธอจะแก้ไข
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะแก้ไข

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า)ฉันแก้ไข
  2. tú (ว่า)เธอแก้ไข
  3. usted, él, ella (ว่า)เขา/เธอแก้ไข
  4. nosotros (ว่า)พวกเราแก้ไข
  5. vosotros สเปน (ว่า)พวกเธอแก้ไข
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า)พวกเขาแก้ไข

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า)ฉันแก้ไขแล้ว
  2. tú (ถ้า)เธอแก้ไขแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า)เขา/เธอแก้ไขแล้ว
  4. nosotros (ถ้า)พวกเราแก้ไขแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า)พวกเธอแก้ไขแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า)พวกเขาแก้ไขแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú แก้ไขสิ!
  2. usted แก้ไขเถอะครับ/ค่ะ!
  3. nosotros มาแก้ไขกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พวกเธอแก้ไขสิ!
  5. ustedes พวกเธอแก้ไขสิ!

วิธีใช้ resolver

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mi papá resuelve los crucigramas en diez minutos.

    พ่อของฉันแก้ปริศนาอักษรไขว้ได้ในสิบ分钟.

  2. อดีต

    Resolvimos el problema del agua con el vecino.

    พวกเราแก้ปัญหาเรื่องน้ำกับเพื่อนบ้านเรียบร้อยแล้ว.

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mi abuela resolvía todo con una buena sopa.

    คุณย่าของฉันแก้ได้ทุกอย่างด้วยซุปดีๆ สักชาม.

  4. อนาคต

    El técnico resolverá la falla esta tarde.

    ช่างเทคนิคจะแก้ไขข้อขัดข้องช่วงบ่ายวันนี้.

  5. รูปเงื่อนไข

    Un poco de dinero resolvería muchas cosas.

    เงินนิดหน่อยก็น่าจะแก้ปัญหาได้หลายอย่าง.

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Espero que resuelvan lo de mi maleta hoy mismo.

    หวังว่าวันนี้พวกเขาจะจัดการเรื่องกระเป๋าเดินทางของฉันให้เรียบร้อย.

  7. รูปสมมติอดีต

    El cliente exigió que resolviéramos el error ya.

    ลูกค้าเรียกร้องให้พวกเราแก้ไขข้อผิดพลาดทันที.

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Resuelve esto tú, yo ya no puedo más!

    เธอจัดการนี่เองนะ ฉันทนไม่ไหวแล้ว!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Resolver" ยังแปลว่าไกล่เกลี่ย/จัดการเรื่องหนึ่งให้จบ: "ya lo resolvimos". รูปกริยาช่องสามคือ "resuelto": "problema resuelto".

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -er