ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

importar

สำคัญ/มีความหมาย

  • อันดับที่ #100 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: importando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): importado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันสำคัญ
  2. tú เธอสำคัญ
  3. usted, él, ella เขา/เธอสำคัญ
  4. nosotros พวกเราสำคัญ
  5. vosotros สเปน พวกคุณสำคัญ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาสำคัญ

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันสำคัญแล้ว
  2. tú เธอสำคัญแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอสำคัญแล้ว
  4. nosotros พวกเราสำคัญแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณสำคัญแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาสำคัญแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยสำคัญ
  2. tú เธอเคยสำคัญ
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยสำคัญ
  4. nosotros พวกเราเคยสำคัญ
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยสำคัญ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาเคยสำคัญ

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะสำคัญ
  2. tú เธอจะสำคัญ
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะสำคัญ
  4. nosotros พวกเราจะสำคัญ
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะสำคัญ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาจะสำคัญ

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะสำคัญ
  2. tú เธอคงจะสำคัญ
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะสำคัญ
  4. nosotros พวกเราคงจะสำคัญ
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะสำคัญ
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขาคงจะสำคัญ

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันสำคัญ
  2. tú (ว่า) เธอสำคัญ
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอสำคัญ
  4. nosotros (ว่า) พวกเราสำคัญ
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณสำคัญ
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขาสำคัญ

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันสำคัญแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอสำคัญแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอสำคัญแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราสำคัญแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณสำคัญแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขาสำคัญแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú สำคัญสิ!
  2. usted สำคัญสิ! (สุภาพ)
  3. nosotros สำคัญกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน สำคัญสิ! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes สำคัญสิ! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ importar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    No importa, mañana lo arreglamos.

    ไม่เป็นไร พรุ่งนี้เราจะแก้ให้

  2. อดีต

    Nunca le importó lo que dijera la gente.

    เขาไม่เคยแคร์ว่าคนจะพูดว่าอะไร

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    A mi abuelo le importaba mucho la familia.

    ครอบครัวสำคัญมากสำหรับคุณปู่ของฉัน

  4. อนาคต

    En unos años, eso ya no importará.

    อีกไม่กี่ปี เรื่องนั้นก็จะไม่สำคัญแล้ว

  5. รูปเงื่อนไข

    ¿Te importaría cerrar la ventana, por favor?

    คุณจะรังเกียจไหมถ้าจะช่วยปิดหน้าต่างให้หน่อย?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Haz lo que te guste, aunque no importe el dinero.

    ทำในสิ่งที่คุณรัก แม้ว่าเงินจะไม่สำคัญก็ตาม

  7. รูปสมมติอดีต

    Me dolió que no le importara mi opinión.

    ฉันเจ็บใจที่ความเห็นของฉันไม่สำคัญสำหรับเขา

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Importen los contactos del celular viejo primero.

    นำเข้ารายชื่อผู้ติดต่อจากมือถือเครื่องเก่าก่อน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • No importa คือ “ไม่เป็นไร/ไม่สำคัญ”; ¿te importa si...? คือ “คุณรังเกียจไหมถ้า...?”
  • Importar ยังหมายถึง นำเข้า: importar un archivo

ที่ที่คุณจะได้ยิน importar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • No importa. ไม่เป็นไร
  • No importó la lluvia. ฝนไม่สำคัญเลย
  • Mañana no va a importar. พรุ่งนี้มันจะไม่สำคัญแล้ว

สเปน · ระดับกลาง ระดับ 3

  • No me importa la lluvia. ฉันไม่ว่าอะไรเรื่องฝน
  • A nadie le importó el lazo. ไม่มีใครสนใจเชือกเลย
  • Mañana no te va a importar. พรุ่งนี้คุณจะไม่ถือสาแล้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar