ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

extrañar

คิดถึง

  • อันดับที่ #228 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: extrañando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): extrañado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันคิดถึง
  2. tú เธอคิดถึง
  3. usted, él, ella เขา/เธอคิดถึง
  4. nosotros พวกเราคิดถึง
  5. vosotros สเปน พวกคุณคิดถึง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคิดถึง

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันคิดถึงแล้ว
  2. tú เธอคิดถึงแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอคิดถึงแล้ว
  4. nosotros พวกเราคิดถึงแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณคิดถึงแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคิดถึงแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยคิดถึง
  2. tú เธอเคยคิดถึง
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยคิดถึง
  4. nosotros พวกเราเคยคิดถึง
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยคิดถึง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยคิดถึง

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะคิดถึง
  2. tú เธอจะคิดถึง
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะคิดถึง
  4. nosotros พวกเราจะคิดถึง
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะคิดถึง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะคิดถึง

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะคิดถึง
  2. tú เธอจะคิดถึง
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะคิดถึง
  4. nosotros พวกเราจะคิดถึง
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะคิดถึง
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะคิดถึง

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันคิดถึง
  2. tú (ว่า) เธอคิดถึง
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอคิดถึง
  4. nosotros (ว่า) พวกเราคิดถึง
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณคิดถึง
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอคิดถึง

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันคิดถึง
  2. tú (ถ้า) เธอคิดถึง
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอคิดถึง
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราคิดถึง
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณคิดถึง
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอคิดถึง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú คิดถึง!
  2. usted คิดถึง! (สุภาพ)
  3. nosotros คิดถึงกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน คิดถึง! (พวกเธอทั้งหมด)
  5. ustedes คิดถึง! (พวกเธอทั้งหมด)

วิธีใช้ extrañar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Extraño mucho a mi familia en México.

    ฉันคิดถึงครอบครัวที่เม็กซิโกมากจริงๆ

  2. อดีต

    Te extrañé en la fiesta de ayer.

    เมื่อวานที่ปาร์ตี้ฉันคิดถึงเธอ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    En Japón extrañaba las tortillas calientes.

    ที่ญี่ปุ่นฉันคิดถึงตอร์ติญาร้อนๆ

  4. อนาคต

    Te extrañaremos mucho en la oficina.

    พวกเราจะคิดถึงเธอมากที่ออฟฟิศ

  5. รูปเงื่อนไข

    Extrañaría el clima si me fuera del país.

    ฉันคงคิดถึงอากาศถ้าฉันออกจากประเทศ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    No quiero que extrañes a tu mamá, llámala.

    ฉันไม่อยากให้เธอคิดถึงแม่ โทรหาเธอสิ

  7. รูปสมมติอดีต

    No creí que extrañara tanto la comida mexicana.

    ฉันไม่คิดว่าฉันจะคิดถึงอาหารเม็กซิกันขนาดนี้

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Extráñame un poquito, ¿sí? Regreso el lunes.

    คิดถึงฉันบ้างนะ โอเคไหม ฉันกลับมาวันจันทร์

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Te extraño คือ "ฉันคิดถึงเธอ"; ในสเปนเขาพูดว่า te echo de menos.

ที่ที่คุณจะได้ยิน extrañar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Extraño a mi familia. ฉันคิดถึงครอบครัวของฉัน
  • Te extrañé mucho. ฉันคิดถึงคุณมาก
  • Te voy a extrañar, amiga. ฉันจะคิดถึงเธอนะ เพื่อนรัก

สเปน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Te extraño mucho. ฉันคิดถึงคุณมาก
  • Te extrañamos en la cena. พวกเราคิดถึงคุณตอนมื้อเย็น
  • Los voy a extrañar mucho. ฉันจะคิดถึงพวกคุณทุกคนมาก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar