ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

pararse

ลุกขึ้นยืน

  • อันดับที่ #373 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: parándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): parado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันลุกขึ้นยืน
  2. tú เธอลุกขึ้นยืน
  3. usted, él, ella เขา/เธอลุกขึ้นยืน
  4. nosotros พวกเราลุกขึ้นยืน
  5. vosotros สเปน พวกคุณลุกขึ้นยืน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอลุกขึ้นยืน

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันลุกขึ้นยืนแล้ว
  2. tú เธอลุกขึ้นยืนแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอลุกขึ้นยืนแล้ว
  4. nosotros พวกเราลุกขึ้นยืนแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณลุกขึ้นยืนแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอลุกขึ้นยืนแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยลุกขึ้นยืน
  2. tú เธอเคยลุกขึ้นยืน
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยลุกขึ้นยืน
  4. nosotros พวกเราเคยลุกขึ้นยืน
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยลุกขึ้นยืน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยลุกขึ้นยืน

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะลุกขึ้นยืน
  2. tú เธอจะลุกขึ้นยืน
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะลุกขึ้นยืน
  4. nosotros พวกเราจะลุกขึ้นยืน
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะลุกขึ้นยืน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะลุกขึ้นยืน

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะลุกขึ้นยืน
  2. tú เธอจะลุกขึ้นยืน
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะลุกขึ้นยืน
  4. nosotros พวกเราจะลุกขึ้นยืน
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะลุกขึ้นยืน
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะลุกขึ้นยืน

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันลุกขึ้นยืน
  2. tú (ว่า) เธอลุกขึ้นยืน
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอลุกขึ้นยืน
  4. nosotros (ว่า) พวกเราลุกขึ้นยืน
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณลุกขึ้นยืน
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอลุกขึ้นยืน

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันลุกขึ้นยืนแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอลุกขึ้นยืนแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอลุกขึ้นยืนแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราลุกขึ้นยืนแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณลุกขึ้นยืนแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอลุกขึ้นยืนแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ลุกขึ้นยืน!
  2. usted ลุกขึ้นยืน! (สุภาพ)
  3. nosotros ลุกขึ้นยืนกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน ลุกขึ้นยืน! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes ลุกขึ้นยืน! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ pararse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Me paro a las seis todos los días.

    ฉันตื่นนอนตอนหกโมงทุกวัน

  2. อดีต

    Todos se pararon cuando entró la novia.

    ทุกคนลุกขึ้นยืนเมื่อเจ้าสาวเดินเข้ามา

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    El abuelo se paraba despacio, con cuidado.

    คุณปู่มักจะลุกขึ้นยืนช้าๆ อย่างระมัดระวัง

  4. อนาคต

    Mañana me pararé temprano para correr.

    พรุ่งนี้ฉันจะตื่นเช้าเพื่อไปวิ่ง

  5. รูปเงื่อนไข

    Me pararía, pero me duele la rodilla.

    ฉันจะลุกขึ้นยืนก็ได้นะ แต่เข่าฉันเจ็บ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Es mejor que te pares un rato, llevas horas sentado.

    เธอควรลุกขึ้นยืนสักพักนะ เธอนั่งมาหลายชั่วโมงแล้ว

  7. รูปสมมติอดีต

    El doctor me dijo que me parara cada hora.

    หมอบอกฉันให้ลุกขึ้นยืนทุกๆ ชั่วโมง

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Párate, ya es hora de ir a la escuela.

    ลุกขึ้น ได้เวลาไปโรงเรียนแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ในเม็กซิโก pararse แปลว่า “ลุกขึ้นยืน/ลุกขึ้น”; ในสเปนแปลว่า “หยุด”

ที่ที่คุณจะได้ยิน pararse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Me paro en la tabla. ฉันยืนบนกระดาน
  • Ayer me paré en la tabla. เมื่อวานฉันยืนบนบอร์ด
  • Te vas a parar en la próxima ola. คุณจะยืนขึ้นบนคลื่นลูกถัดไป

สเปน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Los flamencos se paran en una pata. นกฟลามิงโกยืนขาเดียว
  • Nadie se paró en la carretera. ไม่มีใครหยุดบนถนนเลย
  • El camión se va a parar en Valladolid. รถบัสจะจอดที่บายาโดลิด

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar