ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

quedarse

พักอยู่

  • อันดับที่ #102 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: quedándose
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): quedado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันพักอยู่
  2. tú เธอพักอยู่
  3. usted, él, ella เขา/เธอพักอยู่
  4. nosotros พวกเราพักอยู่
  5. vosotros สเปน พวกคุณพักอยู่
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอพักอยู่

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันพักอยู่แล้ว
  2. tú เธอพักอยู่แล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอพักอยู่แล้ว
  4. nosotros พวกเราพักอยู่แล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณพักอยู่แล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอพักอยู่แล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยพักอยู่
  2. tú เธอเคยพักอยู่
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยพักอยู่
  4. nosotros พวกเราเคยพักอยู่
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยพักอยู่
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยพักอยู่

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะพักอยู่
  2. tú เธอจะพักอยู่
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะพักอยู่
  4. nosotros พวกเราจะพักอยู่
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะพักอยู่
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะพักอยู่

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันจะพักอยู่
  2. tú เธอจะพักอยู่
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะพักอยู่
  4. nosotros พวกเราจะพักอยู่
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะพักอยู่
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะพักอยู่

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันพักอยู่
  2. tú (ว่า) เธอพักอยู่
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอพักอยู่
  4. nosotros (ว่า) พวกเราพักอยู่
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณพักอยู่
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอพักอยู่

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันพักอยู่แล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอพักอยู่แล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอพักอยู่แล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเราพักอยู่แล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณพักอยู่แล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอพักอยู่แล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú พักอยู่!
  2. usted พักอยู่! (สุภาพ)
  3. nosotros พักอยู่กันเถอะ!
  4. vosotros สเปน พักอยู่! (พวกคุณทุกคน)
  5. ustedes พักอยู่! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ quedarse

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Hoy me quedo en casa, estoy cansada.

    วันนี้ฉันอยู่บ้าน ฉันเหนื่อย

  2. อดีต

    Nos quedamos tres noches en Mérida.

    พวกเราพักอยู่ที่ Mérida สามคืน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Cuando llovía, nos quedábamos a ver películas.

    ตอนฝนตก พวกเรามักจะอยู่ข้างในแล้วดูหนัง

  4. อนาคต

    ¿Te quedarás a cenar con nosotros?

    เธอจะอยู่กินมื้อเย็นกับพวกเราไหม

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo me quedaría una semana más aquí.

    ฉันจะอยู่ที่นี่ต่ออีกอาทิตย์หนึ่ง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Prefiero que te quedes conmigo esta noche.

    ฉันอยากให้เธออยู่กับฉันคืนนี้มากกว่า

  7. รูปสมมติอดีต

    Mi tía quería que nos quedáramos en su casa.

    ป้าของฉันอยากให้พวกเราอยู่ที่บ้านของป้า

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Quédate aquí con las maletas, ahorita regreso.

    อยู่ตรงนี้กับกระเป๋าเดินทางนะ เดี๋ยวฉันกลับมา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Quedarse คือ “พักอยู่”; ส่วน quedar ที่ไม่มี se คือ “ตั้งอยู่/อยู่ที่ไหน”: ¿dónde queda el banco?

ที่ที่คุณจะได้ยิน quedarse

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Me quedo en México. ฉันอยู่ที่เม็กซิโก
  • Me quedé en casa de mis papás. ฉันไปพักที่บ้านพ่อแม่
  • Me voy a quedar una semana más. ฉันจะอยู่ต่ออีกหนึ่งสัปดาห์

สเปน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Me quedo dos meses más en Oaxaca. ฉันจะอยู่ต่ออีกสองเดือนในโออาซากา
  • Me quedé en casa de Elena. ฉันพักที่บ้านของเอเลนา
  • Te vas a quedar con nosotros. เธอจะอยู่กับพวกเรา
30
ฉันจะอยู่ต่อ!

ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 · ¡Me quedo!

ต้องสมัครสมาชิก
1
กลับไปที่โออาซากา

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · ¿Cuánto tiempo te quedas? · Entonces te quedas con nosotros.

ฟรี
1
คุณจะพักนานแค่ไหน?

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · ¿Cuánto tiempo se quedará? · ¿Cuánto tiempo te quedarás? · Me quedaré un mes, más o menos.

ฟรี
9
ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด

ระดับกลาง ระดับ 1 · Tal vez me quede un año.

ต้องสมัครสมาชิก
10
สำคัญนะที่คุณมา

ระดับกลาง ระดับ 1 · La doctora quiere que me quede todo el año.

ต้องสมัครสมาชิก
24
ถ้าฉันเป็นคุณ

ระดับกลาง ระดับ 1 · Si tuviera más días, me quedaría una semana.

ต้องสมัครสมาชิก
25
ถ้าฉันได้กลับไป

ระดับกลาง ระดับ 1 · ¿Y si te quedaras? · Si me quedara, trabajaría en la clínica.

ต้องสมัครสมาชิก
26
ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอย่างไร

ระดับกลาง ระดับ 1 · Cuando llegaste, yo quería que te quedaras para siempre.

ต้องสมัครสมาชิก
27
ราวกับว่าฉันเป็นคนแปลกหน้า

ระดับกลาง ระดับ 1 · Ojalá pudiera quedarme y regresar al mismo tiempo. · Pero tampoco quiero que te quedes por mí.

ต้องสมัครสมาชิก
28
ถ้าคุณอยู่ที่นี่ คุณจะทำอะไร?

ระดับกลาง ระดับ 1 · Si yo estuviera ahí, y fuera feliz, me quedaría. · En enero, cuando dijiste que te quedabas.

ต้องสมัครสมาชิก
29
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

ระดับกลาง ระดับ 1 · Gracias por quedarse. Los pacientes la quieren.

ต้องสมัครสมาชิก
13
มันถูกสร้างโดยชาวซาโปเตก

ระดับกลาง ระดับ 2 · Ahora entiendo por qué te quedaste.

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 28 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar