ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา สเปน

marchar

กำลังไป; จากไป

  • อันดับที่ #198 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ar
  • รูปเจอรันด์: marchando
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): marchado

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. yo ฉันกำลังไปแล้ว
  2. tú เธอกำลังไปแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอกำลังไปแล้ว
  4. nosotros พวกเรากำลังไปแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณกำลังไปแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอกำลังไปแล้ว

อดีต

Pretérito indefinido · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. yo ฉันกำลังไปแล้ว
  2. tú เธอกำลังไปแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอกำลังไปแล้ว
  4. nosotros พวกเรากำลังไปแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณกำลังไปแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอกำลังไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Pretérito imperfecto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. yo ฉันเคยกำลังไปแล้ว
  2. tú เธอเคยกำลังไปแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอเคยกำลังไปแล้ว
  4. nosotros พวกเราเคยกำลังไปแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณเคยกำลังไปแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอเคยกำลังไปแล้ว

อนาคต

Futuro · แผนและคำสัญญา; ในภาษาพูด “voy a hablar” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. yo ฉันจะกำลังไปแล้ว
  2. tú เธอจะกำลังไปแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอจะกำลังไปแล้ว
  4. nosotros พวกเราจะกำลังไปแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณจะกำลังไปแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอจะกำลังไปแล้ว

รูปเงื่อนไข

Condicional · “จะทำ”

  1. yo ฉันคงจะกำลังไปแล้ว
  2. tú เธอคงจะกำลังไปแล้ว
  3. usted, él, ella เขา/เธอคงจะกำลังไปแล้ว
  4. nosotros พวกเราคงจะกำลังไปแล้ว
  5. vosotros สเปน พวกคุณคงจะกำลังไปแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas พวกเขา/พวกเธอคงจะกำลังไปแล้ว

รูปสมมติปัจจุบัน

Presente de subjuntivo · ความปรารถนา ความสงสัย “que …”

  1. yo (ว่า) ฉันกำลังไปแล้ว
  2. tú (ว่า) เธอกำลังไปแล้ว
  3. usted, él, ella (ว่า) เขา/เธอกำลังไปแล้ว
  4. nosotros (ว่า) พวกเรากำลังไปแล้ว
  5. vosotros สเปน (ว่า) พวกคุณกำลังไปแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ว่า) พวกเขา/พวกเธอกำลังไปแล้ว

รูปสมมติอดีต

Imperfecto de subjuntivo · “ถ้าฉันเป็น”, “si …”

  1. yo (ถ้า) ฉันกำลังไปแล้ว
  2. tú (ถ้า) เธอกำลังไปแล้ว
  3. usted, él, ella (ถ้า) เขา/เธอกำลังไปแล้ว
  4. nosotros (ถ้า) พวกเรากำลังไปแล้ว
  5. vosotros สเปน (ถ้า) พวกคุณกำลังไปแล้ว
  6. ustedes, ellos, ellas (ถ้า) พวกเขา/พวกเธอกำลังไปแล้ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง; รูปปฏิเสธใช้รูปสมมติ (no hables)

  1. tú ไปได้แล้ว!
  2. usted ไปได้แล้ว! (สุภาพ)
  3. nosotros ไปกันเถอะ!
  4. vosotros สเปน ไปได้แล้ว! (พวกคุณทั้งหมด)
  5. ustedes ไปได้แล้ว! (พวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ marchar

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    El negocio marcha bien desde que abrimos la terraza.

    ตั้งแต่เราเปิดระเบียงมา ธุรกิจก็ดำเนินไปได้ดี

  2. อดีต

    Pablo se marchó de la fiesta sin despedirse.

    Pablo ออกจากปาร์ตี้โดยไม่บอกลา

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Las cosas marchaban bien hasta que llegó la crisis.

    ทุกอย่างกำลังไปได้ดีจนกระทั่งวิกฤตมาถึง

  4. อนาคต

    Nos marcharemos a Cádiz el sábado por la mañana.

    เช้าวันเสาร์เราจะออกเดินทางไปกาดิซ

  5. รูปเงื่อนไข

    Yo me marcharía ya, que mañana madrugamos.

    ฉันคงจะไปเดี๋ยวนี้เลย เพราะพรุ่งนี้เราต้องตื่นเช้า

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Espero que todo marche bien en tu nuevo trabajo.

    หวังว่าทุกอย่างจะไปได้ดีที่งานใหม่ของเธอ

  7. รูปสมมติอดีต

    Nos pidió que nos marcháramos antes de medianoche.

    เขาขอให้พวกเราออกไปก่อนเที่ยงคืน

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    ¡Marcha ya, que pierdes el tren!

    ไปได้แล้ว เดี๋ยวเธอจะพลาดรถไฟ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "¡Marchando!" คือสิ่งที่พนักงานเสิร์ฟตะโกนเมื่อออร์เดอร์ของคุณกำลังมาแล้ว; "marcharse" แปลว่าออกไป/จากไป: me marcho.

ที่ที่คุณจะได้ยิน marchar

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

สเปน · ระดับสูง ระดับ 1

  • Los clientes se marchan después de comer. ลูกค้าออกไปหลังจากกินเสร็จ
  • Mis padres se marcharon ayer. พ่อแม่ของฉันออกเดินทางไปเมื่อวานนี้
  • Pablo se va a marchar seis meses. ปาโบลจะไปหกเดือน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ar